آخين ولات

آخين ولات: شاعرة سورية/كردية، تكتب بلغتها الأم الكردية إضافةً إلى العربية التي درست آدابها في جامعة حلب، كما أنها نشطة في مجال الترجمة بين اللغتين، من أعمالها:

1- تحت رحمة الحياة: ترجمة مجموعة شعرية عن الكردية إلى العربية للشاعر محمد حمو.

2- “قصائدٌ بلا لسان” بالكردية إصدار خاص في بيروت عام 2000

3- “ريح الشمال” بالكردية أيضاً عن دار آفيستا في اسطنبول عام 2006

4- “نوش” وتعني النخب، أيضاً بالكردية، عن الدار ذاتها في اسطنبول عام 2009

4- “الموسلين الأزرق” بالعربية عن دار أبابيل في حلب عام 2010.

5- “مشمشة وكرزتان” قصائد مترجمة إلى السويدية عام 2012

6- “متاهة لولبية” بالعربية عن دار الأدهم في القاهرة عام 2012