آخين ولات – كُنّا… أنتْ وأنا

Art Work by Georgia O'Keeffe
Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

كُنّا… أنتْ وأنا

فقط

في فوَّهةِ بُندُقيةِ الزمن،

نطلبُ السَّرمديّةَ

لبعضِنا.

فقط…

كُنا… أنت وأنا،

ومُزنة من الدموع

وبحرارةِ قلبَينا،

كنا نعلنُ نهاية الشتاء.

فقط…

كُنا… أنت وأنا،

وأمانينا تكرُّ

كسُبحةٍ في يد الزمن.

عاماً بعد آخر،

تسّاقطُ من شجرةِ الحياة

ليلةً بعد أخرى،

تخرَسُ

تطرَشُ.

الزمنُ يفرُّ مِنّا،

وقُبيلَ اكتمالِ

سيمفونية اللقاء،

كانَ يدورُ

كرَحى سوداء،

ويطحنُ فصولَنا!.

أنت وأنا… فقط

فصلانِ

غافَلا الموت.

أنتَ شتاءٌ

وأنا ربيعْ،

منكَ أنبَلِجُ

وبي تُزهِرُ الحياة.

أنت وأنا… فقط

والزمنُ شحّاذٌ شَرِيد،

يقتفي أثَرَنا…

يُجيلُ عينيهِ

في كل مكان،

طريقهُ… نهرٌ

بلا نهاية،

يطولُ…

ويتّسع!.

نص: آخين ولات

ترجمة: صلاح برواري

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.