بورخيس
-
شعر مترجم
مع كل وداع.. ستتعلم – بورخيس
بعد حين ستعرف الفرق الدقيق بين الإمساك باليد وأسر الروح ستعرف أن الحب لا يعني السند أن الصحبة لا تعني…
أكمل القراءة » -
قصص قصيرة
قصص من الأرجنتين – ترجمة جعفر العلوني
الاعترافمانويل بيروو في ربيع عام 1232، بالقرب من قرية آفينيون، قام غونتران دي أورفي بقتل الكونت البغيض جيوفروي، زعيم القرية،…
أكمل القراءة » -
شعر مترجم
خورخي لويس بورخس: فن الشعر
أن ننظر إلى نهرٍ من وقتٍ وماء ونتذكر أن الوقت نهرٌ آخر. ونعرف أننا نتعرج مثل نهرٍ وأن وجوهنا تتلاشى…
أكمل القراءة » -
شعر مترجم
دمع أثريٌ قديم – بورخيس
ما أكثر العزلة في هذا الذهب. قمرُ لياليكِ ليس القمر الذي رآه آدم الأول. فسهادُ البشرِ الموروثِ الطويلِ ملأه بدمعٍ…
أكمل القراءة »
