التصنيفات
شعر مترجم

تشارلز بوكوفسكي – تحديًا للظلام – ترجمة رنا خالد

طلقةُ نارٍ في العين طلقةُ نارٍ في الدماغ طلقةُ نارٍ في ال…. طلقةُ نارٍ تشبه…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – تحديًا للظلام – ترجمة رنا خالد

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – لوحة حياة

رفاقي هذا يعلمني أن الإنسان يعيش مع أمه وذاك يدعمه أب مخمور أحمر الوجه دماغه…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – لوحة حياة

التصنيفات
شعر مترجم

تشارلز بوكوفسكي – الأيّام الأخيرة لصبيّ الانتحار – ترجمة فاطمة بوصوفة

يمكنني الآن رؤية نفسي بعد كلّ هذه الأيام واللّيالي الانتحارية مدفوعا بي على الدواليب خارج…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – الأيّام الأخيرة لصبيّ الانتحار – ترجمة فاطمة بوصوفة

التصنيفات
شعر مترجم

تشارلز بوكوفسكي – دفقة – ترجمة ضي رحمي

الوهم ببساطة هو أن تقرأ هذه القصيدة الحقيقة إنها أكثر من مجرد قصيدة. إنها سكين…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – دفقة – ترجمة ضي رحمي

التصنيفات
شعر مترجم

تشارلز بوكوفسكي – الصبية الغامضة – ترجمة فاطمة بوصوفة

الصّبيّة الغامضة صاحبة العينين الطيّبتين عندما يحين الوقت لاستخدام السكّين لن أتردّد لن ألومك, حين…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – الصبية الغامضة – ترجمة فاطمة بوصوفة

التصنيفات
شعر مترجم

تشارلز بوكوفسكي – آمِنْ – ترجمة فاطمة بوصوفة

يَجْعَلُنِي حَزِينًا الْبَيْتُ الْمُجَاوِر. يَصْحُو الرَّجُلُ وزوجته باكراً ويَذْهَبَانِ إِلَى الْعَمَل. يَصِلَانِ الْبَيْتَ عِنْدَ الْمَسَاءِ…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – آمِنْ – ترجمة فاطمة بوصوفة

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – نصيحة ودية لكثير من الشباب

اذهب إلى التبت(1). اركب جملاً. اقرأ الكتاب المقدس. وأصبغ حذائك بالأزرق وحاول أن تجعل لحيته…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – نصيحة ودية لكثير من الشباب

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – بـلا أحلام

النادلات الكهلات رماديات الشعر في ليل المقاهي استسلمن، وبينما أعبر أرصفة الضوء وأنظر إلى نوافذ…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – بـلا أحلام

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – لا أحدَ إلَّا أنت |ترجمة: شريف بقنه

سيضعونك مرارًا وتكرارًا في مواقفَ مستحيلةٍ. وسيحاولون مرارًا وتكرارًا بحِيَلِهِم، بأشكالِهم وقُدْرَتهم. لجَعْلك تخضَعُ، تستلمُ…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – لا أحدَ إلَّا أنت |ترجمة: شريف بقنه

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – آمن | ترجمة: د.شريف بقنه

المنزل الذي بجواري يجعلني حزين. يستقيظ كلا الزوجين مبكّراً. يذهبان للعمل. يعودان الى المنزل في…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – آمن | ترجمة: د.شريف بقنه

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – تريد أن تصبح كاتباً؟

إذا لم تخرج منفجرةً منك، برغم كل شيء فلا تفعلها. إذا لم تخرج منك دون…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – تريد أن تصبح كاتباً؟

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – هنا والآن | ترجمة : ضي رحمي

هناك أيام يسير كل شيء فيها على نحو خاطئ. على الطريق السريع، في البيت، في…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – هنا والآن | ترجمة : ضي رحمي

التصنيفات
شعر مترجم

تشارلز بوكوفسكي – مأساة العُشب

أفقتُ على الجفاف وكانت السراخس ميتة، النباتات التي في القدور الفخارية صفراء كالذرة؛ امرأتي رحلت…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – مأساة العُشب

التصنيفات
منشورات إبداعية

تشارلز بوكوفسكي – عبقرية الحشود

ثمة من الخيانة، الكره، العنف، والسخف في الإنسان العادي ما يكفي لتجهيز أي جيش مفترض…متابعة القراءةتشارلز بوكوفسكي – عبقرية الحشود