فلاديمير ماياكوفسكي
فلاديمير ماياكوفسكي – اصغ
منشورات إبداعية
فلاديمير ماياكوفسكي – اصغ
طالما أنَّ النجومَ قد أوقدتْ ألا يعني ذلكَ أنها ضروريةٌ لأحدٍ ما ؟ ألا يعني ذلكَ أنَّ أحداً ما يرغبُ…
ما حصل – فلاديمير ماياكوفسكي
شعر مترجم
ما حصل – فلاديمير ماياكوفسكي
أكثر من الممكنأكثر من الضروري –كما لو أنهاتورمت أثناء النوم جراء حمّى شعرية –صارت كتلة القلب هائلةالجحيم:ذاك الجحيم هو الحب،ذاك…
البالغون – فلاديمير ماياكوفسكي – ترجمة: جمانة حداد
شعر مترجم
البالغون – فلاديمير ماياكوفسكي – ترجمة: جمانة حداد
لدى البالغين مهامٌ كثيرة:جيوبهم محشوةبالروبلات.الحب؟بالتأكيد!بما قيمته حوالي مئة روبل.أما أنا،الذي لا بيت لي،فأقحميديّفي جيوبي الممزقةوأمشي مترهلًاوعيناي جاحظتان.إنه الليل.ترتدين أجمل ثيابكِوتسترخين…
عندما كنتُ فتيًا – فلاديمير ماياكوفسكي
شعر عربي معاصر
عندما كنتُ فتيًا – فلاديمير ماياكوفسكي
عندما كنتُ فتيًاكنت موهوبًا إلى حد مافي الحب.منذ الطفولةيُدرب الناسعلى العمل.أنا أنافكنتُ أهرب إلى ضفاف الريونوأجول هناك،من دون أن أفعل…