محمد عيد إبراهيم

إدواردو غاليانو – النكرات
شعر مترجم

إدواردو غاليانو – النكرات

تحلمُ البراغيثُ أن تَبتاعَ كلباًكما يحلمُ النكِراتُ بالخلاصِ من رِبقَةِ فَقرهم،ذاتَ يومٍ سِحريّأن يمطرَ عليهم الثراءُ الكريمُ فجأةًأن تسيلَ عليهم…
جون كيتس – الحبيبة الخالدة – ترجمة محمد عيد إبراهيم
شعر مترجم

جون كيتس – الحبيبة الخالدة – ترجمة محمد عيد إبراهيم

هذه اليدُ المضطرمةُ، هي الآنَ حانيةٌ مستطيعةٌ لعناقٍ جادّ، وإن كانت باردةً في سكونٍ ثلجيٍّ بمقبرةٍ، تُلازمُ أيامكِ وتهدّئ لياليكِ…
مقاطع من رحلة حج بوذية لسانتوكا تانيدا
هايكو

مقاطع من رحلة حج بوذية لسانتوكا تانيدا

1 لا درب غير هذا أمشي وحيدًا. 2 استجداء: رضايَ بوقدة الشمس. 3 أغصان الصنوبر مائلة يثقلها ترتيل: مرحبًا بالهيكل…
ماري ناصر – ذكريات مخملية
شعر مترجم

ماري ناصر – ذكريات مخملية

حين نبعد عن ذكرياتنا، نرى أحلامنا يحيط بها الضحك، الحزن، الحب، والصمت. أريد ان نبقي في مكان هاديء مسالم، قرب…
مختارات من قصائد تيد هيوز
شعر مترجم

مختارات من قصائد تيد هيوز

1 “لاهوت” لا، فالحيّةُ لم تغو حوّاءَ للتفّاحةِ. هذهِ ببساطةٍ حقائقُ فاسدةٌ. فقد أكلَ آدمُ التفّاحةَ. حوّاءُ أكلَت آدمَ. أما…
زر الذهاب إلى الأعلى