آيلا ميريلوتو – قاطن – ترجمة شروق حمود

Man in a Storm
Alfred Kubin

القرية المؤقتة في أخدود العقل:

أتظن أنك تعيش هنا …ولا حتى بذلك العمق

على الرغم من أن القرى الأقدم لا تزال أعمق

إذا قمت بالحفرِ أثناء أيام الأسبوع المتآكلة وحسب.

هيه أنت ، توقف ..وضعِ المجرفة جانباً،

لا يُمارسُ علم الآثارِ هنا

سنجلس على حافة الخندق حين يميلُ الصيفُ إلى الزوال

فما ينمو سينمو من تلقاء نفسه

وهنالك الكثير من الأشياء الجيدة على سطح البسيطة

الأكواخ الخضر والزرق و غروب الشمس.

ما ينمو سوف ينمو

وينضج في التربة الخصبة

عميقاً هناك في الأسفل

سيحفرون بالنيابة عنك حين يحين الوقت المناسب

بالنيابة عن جلدك المجعّد ودماغك المسطحة

وستلِجُ اللامأهول

أعمق من أي وقتٍ مضى .

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق
التخطي إلى شريط الأدوات