تشارلز سيميك – وقع الخطوات

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس
Kiyoshi Saito

أحدهم يخطو على الثلج :
صوت قديم . أتراهم المغول يهاجرون ثانية ؟
أترانا ، مجددا سنعلّقُ العذراوات
على أشجار جرداء ، وننهب الكنائس ،
ونغتصب الأرامل في الثلوج العميقة ؟
ربما آن الأوان ثانية
لنعود إلى الغابات وحقول الثلج ،
لنعيش وحدنا ونقتل الذئاب بأيدينا ،
حتى تصبح آخر كلمة وآخر صوت
من لغتنا المنطوقة هذه
في عداد النسيان .

ترجمة سامر أبو هواش ” العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب “

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.