جويس منصور – أنا عارية

أنا عارية

والمَنـُونُ تغرّد

عارية تحت شعري المنتشر

وعيناك الـشهوانيتان

المحاطتان بطلي المِـينا

تكتـشفاني!

أنا عارية

وغـَيْهَبُ ناصفةِ اللـّيلِ اللامحدود

يفزعني

لأن أحلامي المرصّعة

فـي رأسي البدين

تتخلى

والمَنـُونُ تغرّد!

*

ترجمة: عبد القادر الجنابي

أسماك نائمة – جويس منصور

الراقدات في الحقول، أو الباحثات في الشوارع عن ثمرة الحب المرة المذهبة. القدمان الجامدتان غير المدركتين للصياد العجوز المتكئ على

يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. أما “ما يطلبه المستمعون” فهو لتلبية رغباتكم وفقًا لشروط معينة تجدونها على هذا الرابط.