ماري ناصر – ذكريات مخملية | ترجمة : محمد عيد إبراهيم

New Morning
Dan Christensen
Date: 1996

 

حين نبعد عن ذكرياتنا، نرى

أحلامنا

يحيط بها الضحك، الحزن، الحب،

والصمت.

أريد ان نبقي في مكان هاديء مسالم،

قرب القمر، فوق النجوم

بعيدا عن الكل

يسعدنا كبرياء.

عندي حلم: سنكون

معا علي الدوام،

حتي نهاية الزمان لأنه مصيرنا،

وسنجعل حلمنا يتحقق

بالأمل.

آه لو تعرف،

الحياة في فراغ لوحدك شاقة

ولو بقينا بعيدين

فقد تحس قلوبنا، لكنها لن

تجنّ.

في عزلتي، ذكرياتك المخملية،

نهر ساكن،

أفكار سعيدة فقط أحلم بها.

قريب أنت من قلبي

لكن بعيد،

أود من هذا لا يدوم

أتذكر دموعي في أسي ناعم هلّت،

واستحال الماء الى لؤلؤ.

أريد ألا تقول وداعا لي

من جديد.

حبي لك يكبر مع الأيام،

يتساءل ألا تزال شغوفا مثلي؟

أعطني رأيك

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق