أليخاندرا بيثارنيك – عادتنا والليل وأنا

حجم الخط

جميلةٌ هي عادتنا والليل وأنا

ننظر إلى بعضنا

نحب بعضنا

.

الوحدة أمام الوحدة

والظلام تجاه الظلام.

*

ترجمة: علي عز الدين

بطاقة النص
أليخاندرا بيثارنيك – عادتنا والليل وأنا
كتابة

أليخاندرا بيثارنيك إحدى الشاعرات البارزات في اللغة الإسبانيّة خلال النصف الثاني من القرن العشرين. اتّسم شعرها بالسوداويّة، وبحضورٍ طاغٍ للخوف والعُزلة والموت، م…