أين أنتِ ذاهبة
أيتها الورقة الصغيرة،
بعيدا عن غصنكِ؟
نزعتني الريح بعيدا عن خشب الزان،
حيث ولدت.
وصرت أدور كما تدور،
تنقلني من الغابات إلى المروج،
ومن التلال إلى الوديان،
أسافر معها بلا نهاية.
متجاهلة معها كل شيء.
وحيثما يذهب كل شيء أذهب؛
حيث تذهب أوراق الورود،
وأوراق الغار .. أذهب.
.
ترجمة: دلال نصرالله.
بطاقة النص
كتابة
جاكومو ليوباردي شاعر وكاتب إيطالي، ولد في 29 يونيو 1798 في راكنتي وتوفي في 14 جوان 1837 في نابولي. و تغلب على مؤلفاته القتامة والألم. وقد درس اللاتينية واللاهوت…
كتابة
تم النسخ
