يا عصفورا أسود يا عصفور الزمن
ظلك عصفور أبيض
يتزوج جناحه جناحك
والهروب الذي تصنعه
النعم الموهوية
تحفر فضاءً مجلدا
لينبثق عصفور
شفّاف على صورتك
لا ينقطع غناؤه
في غابات دمك.
*
ترجمة : بول شاوول
135 أقل من دقيقة
يا عصفورا أسود يا عصفور الزمن
ظلك عصفور أبيض
يتزوج جناحه جناحك
والهروب الذي تصنعه
النعم الموهوية
تحفر فضاءً مجلدا
لينبثق عصفور
شفّاف على صورتك
لا ينقطع غناؤه
في غابات دمك.
*
ترجمة : بول شاوول
