اذ كنتُ طفلا
عشتُ جاهلا
كي أقبض الآن
على تلك اللحظة
? ? ?
اليوم أحس
ما كنته آنذاك
الآن تمر حياتي
مصنوعة من تظاهراتي
? ? ?
ولكن في هذا السجن
اقرأ، في كتابي الوحيد،
ابتسامة شخص آخر
عمن كنته آنذاك.
(1933)
*
ترجمة: نزار آغري
بطاقة النص
كتابة
أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، ويوصف بأنه واحد من أهم الشخصيات الأدبية…
تم النسخ
