نم بينما أراقب…
دعني أحلم…
لأضحك فيّ
أريدك لأحلم
لا لأحبك
لحمك الهادئ
بارد في شهوتي
رغباتي منهكة
لا أريد حلمي بوجودك
في أحضاني
نم، نم، نم
طافيا في ابتساماتك
أحلم بك بحذر كبير
بأن الحلم خلاب
وأحلم دون ان أحس.
(1921)
*
ترجمة: نزار آغري
بطاقة النص
كتابة
أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، ويوصف بأنه واحد من أهم الشخصيات الأدبية…
تم النسخ
