فروغ فرخزاد – الطائر كان طائراً فقط

أشخاص:
بلدان:

الطائر قال: ياللعطر، ياللشمس‏

آه… لقد أتى الربيع‏

وأنا ذاهب لأبحث عن زوجتي‏

على شفا الإيوان‏

طار الطائر‏

قفز كالرسالة وغادر‏

كان الطائر صغيراً‏

الطائر لا يفكر‏

الطائر لا يقرأ الجريدة‏

الطائر ليس عليه ديون‏

الطائر لا يعرف الناس‏

الطائر على الهواء‏

يحلّق فوق إشارات الخطر الضوئية‏

يسأل عن ارتفاع المجهول‏

ويجرّب اللحظات الزرقاء بجنون‏

الطائر، آه، كان طائراً.. فقط.‏

*

ترجمة: ناطق عزيز – أحمد عبد الحسين

مخـتارات من كتاب: (عمدني بنبيذ الأمواج)

الناشر: (اتحاد الكتاب العرب)2000

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى