الشهر: فبراير 2018
كاميلو سباربارو – انتظركَ عند منعطف كل درب
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كاميلو سباربارو – انتظركَ عند منعطف كل درب
انتظركَ عند منعطف كل درب يا هلاكي. أبحث عنك في عيون العابرات وأترصّدك في أكشاك الاحتفالات الشعبية بين ساحرة الثعابين…
كاميلو سباربارو – هل تعرف كيف كانت حياتي
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كاميلو سباربارو – هل تعرف كيف كانت حياتي
هل تعرف كيف كانت حياتي أيها الحبّ قبل أن ألتقيك؟ . كانت الأرض صحراء والعالم صورةً ضبابية ترتجف حيناً وحيناً…
كاميلو سباربارو – اصمتي يا روحي !
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كاميلو سباربارو – اصمتي يا روحي !
اصمتي يا روحي ! ها قد حلّت الأيام الكئيبة التي تعاش بلا رغبات أيام الانتظار اليائس. . وعلى غرار الشجرة…
كريستوفر مارلو – الراعي العاشق لحبيبته
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كريستوفر مارلو – الراعي العاشق لحبيبته
تعالي اسكني معي وكوني حبيبتي وسنحقق كل السرور معا نمارس الحب عند تلك الوديان، البساتين والتلال عند الحقول والغابات وعلى…
كريستيان تايسل – في الزمن الرمادي
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كريستيان تايسل – في الزمن الرمادي
في الزمن الرمادي يظل وجهك من دون ظلال وذكراك… من دون هامش تحت سماء منسية تقف صباحاً ومساءً في إحدى…
كريستيان تايسل – بورتريت لنفسه
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كريستيان تايسل – بورتريت لنفسه
في سطورك المبلولة بالمطر… تحمل، الطبيعةَ المتنازل عنها من دون أن تغير الطرق تقسم المكان… وتخبره في الشتاء المبشر من…
كريستيان تايسل – ملاحظة
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كريستيان تايسل – ملاحظة
أمكنتي لا تزال كما هي ما غيَّرتْ سوى اللغة… وأُسَطِّرُ مناظرَ طبيعية على وجهي… وسجلتُ أياماً وليالٍ في مخيلتي… شذرةُ…
كريستيان لينرت – في دائرة نور أحد النّجوم
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كريستيان لينرت – في دائرة نور أحد النّجوم
في دائرة نور أحد النّجوم، في الظلّ الذي ترميه لغتي، أركض فوق مرآة دامسة، غدران، برك من ماء مالح لا…
كريستينا بوستا – الصقيع
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
كريستينا بوستا – الصقيع
1 ــ الصقيع كل الاشياء اصبحت براعما , براعم البرد, قصائد الضباب, بغصون زجاجية.. تدق الطريق الى منفى الغربان الابيض.…
قسطنطين كفافيس – في انتظار البرابرة
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – في انتظار البرابرة
لماذا ننتظر كجلنا، هنا في الميدان؟ لأن البرابرةّ يصلون اليوم. لماذا لا يحدث شيء ج في مجلس الشيوخ؟ كيف يجلس…
قسطنطين كفافيس – واحد من آلهتهم
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – واحد من آلهتهم
عندما كان واحد منهم يعبر ميدان ‘سلفكيا’ عند هبوط الليل. شاب طويل القامة بالغ الوسامة يتألق في عينيه الإحساس بالخلود،…
قسطنطين كفافيس – ثيرمو بيليس
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – ثيرمو بيليس
المجد لأولئك الذين كرسوا أنفسهم طوال حياتهم ليدافعوا عن (مدينتهم) ثيرموبيليس لم يتخلوا لحظة عن واجبهم، عادلون ومستقيمون في كل…
قسطنطين كفافيس – عد إلى
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – عد إلى
عد إلى كثيرا.. وتّمّلكني أيها الإحساس السري، عد إلى، خذني وامسك بي¬ عندما يستيقظ الجسد وتعود شهوته المتعبة تضخ الدم…
قسطنطين كفافيس – ذات ليلة
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – ذات ليلة
كانت الغرفة فقيرة رخيصة، منزوية في الخفاء فوق الحانة المشبوهة بإمكانك، من النافذة، أن تري الحارة الضيقة القذرة وتسمع أصوات…
قسطنطين كفافيس – أيام 1903
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – أيام 1903
لم أجدها ثانية، ذهبت بسرعة.. العينان الشاعرتان، وذلك الوجه الشاحب.. في الشارع المظلم.. لم أّجدها ثانية¬ تلك العينان التي ظفرت…
قسطنطين كفافيس – رأيت جّمّالا كثيرا
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – رأيت جّمّالا كثيرا
لقد رأيت جّمّالا كثيرا وارتوي منه بصري جسد متناسق. شفاه حمراء. أعضاء شهوانية شّعر منسق كما في التماثيل اليونانية يظل…
قسطنطين كفافيس – منذ زمن بعيد
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – منذ زمن بعيد
أتذكر… ذكريات ضبابية لم يبق منها إلا القليل¬ أتذكر منذ زمن بعيد.. أيام مراهقتي بّشْرّة مثل الياسمين.. وأمسيات شهر أغسطس¬…
قسطنطين كفافيس – عند باب المقهى
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – عند باب المقهى
هّمسات بالقربِ مني جّعّلتني ألتفت نحو الباب ذلك الجسد الجميل كان يقف هناك، كأن ‘إيروس’ نفسه قد خلق هذا الجسد،…
قسطنطين كفافيس – ساعة موت نيرون
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – ساعة موت نيرون
لم ينزعج نيرون عندما سمع نبوءة العرٌاف في معبد ‘دلفي’: ‘احذر العامّ الثالث والسبعين’ إن أمام نيرون، وهو الآن في…
قسطنطين كفافيس – تّذكٌر أّيٌها الجّسّد
منشورات إبداعية
فبراير 27, 2018
قسطنطين كفافيس – تّذكٌر أّيٌها الجّسّد
تّذكٌر، أّيٌها الجّسّد، ليس فقط كم كنتّ محبوبا أو الأّسِرة التي نِمتّ عليها لكن أيضا الرغبة الصارخة التي كانت تشع…