الشهر: يوليو 2018

لا للرثاء – دوريان لو
شعر مترجم

لا للرثاء – دوريان لو

لا تأسفي على شيء لا على الروايات الثقيلة التي أنهيت قراءتها -فقط- لتعرفين من قتل الطباخ ولا الأفلام التافهة التي أسالت دموعك في الظلام رغم ذكاءك ودرايتك ولا الحبيب الذي…
النوم معًا – كاثرين مانسفيلد
شعر مترجم

النوم معًا – كاثرين مانسفيلد

حين نمنا معًا.. كم كنت متعبًا كم كانت دافئة غرفتنا.. كم كان جميلاً ضوء المدفأة الزاحف على الحوائط والسقف والفراش الأبيض الرحيب! تحدثنا همسًا، مثلما يفعل الأطفال أنت وأنا كل…
شذرات للشاعر فخري رطروط
شعر عربي معاصر

شذرات للشاعر فخري رطروط

أنا بقعة الهواء المحصورة في ميزان الماء. ■ قال البحر للدموع: أنا أيضا مالح لكني سعيد. ■ شجرتان تقاومان أمام مجمع يبنى منذ سنتين، حتى الآن كل شجرة فقدت نصف…
لم يعد لديّ ما أفعله – غسان زقطان
شعر عربي معاصر

لم يعد لديّ ما أفعله – غسان زقطان

لم يعد لدي ما أفعله في هذه البلدة لم يعد لدي ما أقوله لأهلها أنا النجار الوحيد على مدى سبع قرى نبتت على ضفاف بحيرة مثل سبعة حقول من الفطر.…
الصبر – لانج لييف
شعر مترجم

الصبر – لانج لييف

تواعد الصبر والحب على اللقاء عند الشجرة الثالثة والعشرين من أشجار الزيتون في الموعد المحدد وصل الصبر وانتظر كان ينظر في ساعته كل حين وآخر ولا أثر للحب. هل كانت…
في طفولتي – لطيفة أدهو
منشورات إبداعية

في طفولتي – لطيفة أدهو

في طفولتي لم يكن لدي وقت للعب كان علي فعل أشياء كثيرة لدميتي الصغيرة أفكر في مشروع سوق للخردة عندي ركام كبير من أنصاف حلول غير مستعملة خوفا من أن…
محمد مختار – كائن برمائي
منشورات إبداعية

محمد مختار – كائن برمائي

الطُحلب “ال” طُحلبٌ غنيٌّ عن التعريف , يحب الأكسجين لذا يتنفس الكثير منه , انبثق من امه الطبيعة على حافة نهر النيل , خرج من بطن الصخرة ليبحث عن شىء…
محمد مختار – إضاءة طبيعية
منشورات إبداعية

محمد مختار – إضاءة طبيعية

يدخل للمطبخ ويضغط مفتاح النور , اللمبة محترقة منذ اسبوع (على قدر ما يتذكر) ولكنه يتصرف كأن ذلك ليس حقيقياً , كلما يدخل يضغط الزر , للأسفل , ثم يتحرك…
سهير رجب الشرقاوي – مبنى الاذاعة
منشورات إبداعية

سهير رجب الشرقاوي – مبنى الاذاعة

كانت ترتدي صدرية ضيقة. حرارة الصيف تجعل من كل الأماكن ثقب لإبرة حياكة. حتي و إن كنت تقف في ساحة ميدان عام. “الثغرات التي تتملك القلب تبقي فارضة وضعها دوما…
سعد ناجى علوان – تفصيل
منشورات إبداعية

سعد ناجى علوان – تفصيل

مازالت قدمي المبتورة اختا للارض تستمتع بدغدغة الجذور وصخب الأنابيب تنقل الماء لأصابعي لأ كتب القصائد وأعلقها على عكازتي راية للنهار .
سعد ناجى علوان – ولع
منشورات إبداعية

سعد ناجى علوان – ولع

انا الطاعن بالوله سأكسر سنيني على جدران الوقت وأعود جنينا لايكبر ثانية ولا يحب غيرك .
سعد ناجى علوان – زينة
منشورات إبداعية

سعد ناجى علوان – زينة

اقبل كل مفصل وكل التفاتة في روحك اقبل كل سنبلة تنمو في يديك اقبل ضحكاتك اقبل فرحك غضبك جنونك اقبل احلامك اقبل كل ثنية لجلدك اقبل كتفيك حيث يستقر راسي…
تقرير عن انتحار صانع السروج – فخري رطروط
شعر عربي معاصر

تقرير عن انتحار صانع السروج – فخري رطروط

– أمضي عمره يصنع سروجا وألجمة – في حياته لم يملك ثمن حمار – كان يرفض أن يبيع سروجه – كانت تأسره قطعان الغيوم المندفعة – في ساعة الصفر امتطى…
وصفات صعبة – عبدالله حمدان الناصر
نصوص أدبية

وصفات صعبة – عبدالله حمدان الناصر

وحيد القرن الأخير في الساڤانا وحيد قرنٍ أخير على الأرض وحيد قرنٍ بأعضاء ضخمة وبلا حبيب وحيدٌ هائلٌ لكنه لا ينام إلا مخفوراً بحراسٍ أشداء مدربين وحيدٌ صلبٌ كفضيحة لكنه مضطر…
لا وقت يناسب الأهل (شذرات من صلوات رامبو)
شعر مترجم

لا وقت يناسب الأهل (شذرات من صلوات رامبو)

لسنا أسوياء بما يكفي لتعليق صورة الجد.  لقد عمّدتنا القسوة . طاردنا الأسلاف كي نلبس نظارة الحنان. أرهقنا امتداح القمح وكسرتنا هشاشة المواليد. قضينا الأيام والأحلام ونحن ندخن أرواحنا  سراً…
ابنة المناضل – ميجي روير
شعر مترجم

ابنة المناضل – ميجي روير

الأب القادم من اليمن ساكن الطابق الأخير من بنايتنا كشف لنا أنه عندما شرع في تعليم ابنته -ذات الثلاث سنوات- الإنجليزية أسمى كل شيء في غرفتهما بصيغة مختلفة من كلمة:…
من أجل أن تكتب سطرًا شعريًا واحدًا – راينر ماريا ريلكه
نصوص أدبية

من أجل أن تكتب سطرًا شعريًا واحدًا – راينر ماريا ريلكه

من أجل أن تكتب سطرًا شعريًا واحدًا، ينبغي أن تكون شاهدت العديد من المدن، من البشر والكثير من الأشياء، ينبغي أن تتعرّف على الحيوانات، ينبغي أن تستشعر كيف تحلّق الطيور،…
ثلاثة أسئلة – كاتلين سيال
شعر مترجم

ثلاثة أسئلة – كاتلين سيال

قالت أمي إن عليّ حين أقابل من يروقني أن أسأله أسئلة ثلاث: مم تخاف؟ أتحب الكلاب؟ ماذا تفعل عندما تمطر؟ قابلتك يوم أحد مباشرة بعد الكنيسة نظرة واحدة وهوى قلبي…
السنسكريتية – جاينتا ماهاباترا
شعر مترجم

السنسكريتية – جاينتا ماهاباترا

١- السنسكريتية أيقظها، إنها عقد من الأصوات يبدو أنها ذابت وتفتت مثل السمك الهلامي في البحار الاستوائية نزعت من نومها بيد مبطنة بالنبوآت. أصخ السمع عالمها الذكوري الكالح تمدد على…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق