الطريق – بول مولدون – ترجمة: جمانة حداد

الآن وقد أدركنا نهاية الطريق

سوف أحاول أن أجمع أجزاءها

وإن كانت المسافة لا تزيد من وضوح الأشياء.


لقد بدأتْ طريقنا

عندما تهادينا معاً أمام كورس الفجر

بعد حفلةٍ استمرّت طيلة الليل.


بدأتْ عندما رأينا الشحرور

والطائر المغرّد والحمامة قربنا

تغير على بزّاقة.


بدأتْ

عندما يدكِ في يدي

جعلتْ العالم كلّه

منبسطاً

كطريق لا تنتهي

أمامنا.

 


*نص: بول مولدون 

*ترجمة: جمانة حداد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى