فيديريكو غارثيا لوركا – وداع
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – وداع
عندما أموت أتركِ الشرفة مفتوحة . الفتى الصغير يأكل البرتقال ( أستطيع رؤيته عبر شرفتي) . المزارع يحصدُ القمح (…
فيديريكو غارثيا لوركا – انتحار
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – انتحار
( ربما لأنه لم يتقن هندسته ورياضياته..) * في العاشرةِ ذات صباح نسي الشاب. . قلبه كان يمتليء سريعاً بالأجنحة…
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الطفلِ الميت
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – قصيدة الطفلِ الميت
كلَ مساءٍ في غرناطة يموتُ طفلٌ كلَ مساء. كل مساءٍ يتربعُ الماءُ جالساً كي يتحدثَ معَ أصحابِه. . الميت يلبس…
فيديريكو غارثيا لوركا – الفتى الصغير المجنون
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – الفتى الصغير المجنون
قلتُ: ” العصر. “ لكن لم يكن كذلك. العصرُ كان شيئاً آخرَ رحل بعيداً منذ زمن. . ( والنورُ اشرأبَ…
فيديريكو غارثيا لوركا – استشارة
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – استشارة
يازهرةَ الأحزانِ الزرقاء سندانَ الفراشات! هل رغدٌ عيشكِ في وحلِ الساعات؟ . (آه .. يا شاعري الطفل حطم ساعتك!) .…
فيديريكو غارثيا لوركا – نشيدُ فارس
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – نشيدُ فارس
قرطبة. بعيدٌ أنا.. ووحيد. . مهرٌ أسود .. قمٌر كبير والزيتون يملأ جرابي رغمَ أني أعرف الدروب لن أصلَ أبداً…
فيديريكو غارثيا لوركا – الحمامِ الأسود
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – الحمامِ الأسود
من خلالِ غصونِ الغار رأيت حمامتين داكنتين الأولى .. الشمس والأخرى .. القمر قلت لهما: يا جاراتاي أين هو قبري؟…
فيديريكو غارثيا لوركا – شجرة البرتقال المجدبة
منشورات إبداعية
فيديريكو غارثيا لوركا – شجرة البرتقال المجدبة
أيّها الحطاب. اقطع ظلي خلصني من العذاب من رؤيةِ نفسي دونَ ثمر. . لماذا وُلِدتُ بين المرايا؟ اليومُ يدورُ من…
حنين الصايغ – لو تأتي إشارة واحدة
منشورات إبداعية
حنين الصايغ – لو تأتي إشارة واحدة
كل يوم… أقرر ألا أنام في رحم إسمنتي بعد اليوم يا لضيق هذه الغرف… أحلم بالنهر دائما لو ترسل لي…
إسماعيل هموني – امرأة من رخام المطر
منشورات إبداعية
إسماعيل هموني – امرأة من رخام المطر
هل شربت من كأسك أم مازلت أقود إلى الماء كأسي ؟ جرعة ؛جرعة كنت أبلل عطشي ؛ أمد سيري في…
وداد سيفو – حالة غريبة
منشورات إبداعية
وداد سيفو – حالة غريبة
تلازمني حالة غريبة كلّ يوم أفتح عيني بصعوبة بالغة وكأن ثمّة من قام بقتلي في الليل أرفع الستارة متلهّفة لرؤية…
ماجدة الظاهري – كعسل في علبة القبل
منشورات إبداعية
ماجدة الظاهري – كعسل في علبة القبل
بَيْنَ القبلةِ وَالقبلةِ أرْسُمُ عِطْرَكَ أجْنِحَةً مِنْ نور. يَصيرُ الكَلامُ مُضيئاً، والمَجازُ أوْسَعَ مِنْ تَأويلِ المُوسيقى لِرَقْصِ الدَراويش. عَلى أهْدابِ…
الحزن متوازي الأضلاع – أحمد أبو عواد
منشورات إبداعية
الحزن متوازي الأضلاع – أحمد أبو عواد
أعرف شكل الحزن،إنه ضخم.يشبه متوازي الأضلاع.لديه قدمان ويدان وخمسون إصبعاًمليء بالشوكشاحب وطويلحين يمشي يحني رأسه، كي لايبعثر الأحلام من ليل…
حسونة فتحي – لك أن تحزن ومختارات أخرى
شعر عربي معاصر
حسونة فتحي – لك أن تحزن ومختارات أخرى
لك أن تحزن أن تكون جادًا في حزنك أيُقاسُ الحزن بالجدّية؟ ليكن حزنك إذن عميقاً؛ هذا مقياسٌ جيدٌ للحزن ما…
دانيال شور – حبي لك
شعر مترجم
دانيال شور – حبي لك
حبي لك؛ كبيتكمدفأة لم أنعم بقربها قطكأن الدفء أمر جديد، أختبره للمرة الأولىكأنني لن أعرف البرد ثانية أبدًاحبي لك؛يشبه الأحد…
ميس بنقسلي – حين أجدني في العتمة
منشورات إبداعية
ميس بنقسلي – حين أجدني في العتمة
الحب صنعة الفرح حين يدوس وحلَ القلب لست أحتاج يداً طرية لتمسح على رأسي أنا أحبك دون أن تستعير لغة…
فينست فان كوخ – رسالته الأخيرة
منشورات إبداعية
فينست فان كوخ – رسالته الأخيرة
عزيزي ثيو: إلى أين تمضي الحياة بي؟ ما الذي يصنعه العقل بنا؟ أنه يفقد الأشياء بهجتها ويقودنا نحو الكآبة… أنني…
جان جينيه – الصياد من سوكويه
شعر مترجم
جان جينيه – الصياد من سوكويه
إلى لوسيان سينامود حوله، الوقت والهواء، والمشهد الطبيعي كلها أشياء مضببة. مستلقيًا على الرمال، كان الفزع هو ما رأيته بين…
كتفاي عرشك فاجلسي وتربعي – د. مانع العتيبة
شعر عربي معاصر
كتفاي عرشك فاجلسي وتربعي – د. مانع العتيبة
كتفاي عرشك فاجلسي وتربعي وعن الحسان جميعهنّ ترفعي الكبرياءُ على جبينك لائقٌ فتكبري، ما جاز أن تتواضعي هذا فؤادي في…
محمد عيد إبراهيم – أبتسم في صلاتي
منشورات إبداعية
محمد عيد إبراهيم – أبتسم في صلاتي
بين الحِضنِ الأولِ والأخيرِ دائرةٌ مقفلةٌ. . لمسةٌ كهربيةٌ كالسّياجِ على وجهكِ الصوفيّ حينَ يركَنُ إلى الكنبةِ، على فمكِ كقصيدةٍ…