حِكايةُ قاتل
مختارات قرائية
حِكايةُ قاتل
سيعودُ إلى زنزانته حتماً. سَينغلِقُ البابُ بشدةٍ وتكتسحُ الظلمةُ قفصَهُ الصغير، وسيتمدَّدُ في مُحاولةٍ للاسترخاءِ، وفي محاولةٍ يائسة، سيدفعُ عنه…
بورخيس يكتب عن: أسطورة الكتاب
مختارات قرائية
بورخيس يكتب عن: أسطورة الكتاب
ترجمة: أحمد عثمان من كل أدوات الإنسان، يعد الكتاب الأكثر إثارة للدهشة دون أدنى شك. الأدوات الأخرى امتداداتُ جسمه. الميكروسكوب…
من مواليدِ بُرجِ الحوتْ
منشورات إبداعية
من مواليدِ بُرجِ الحوتْ
أصلَّي أهدي هذه الكلمات التي تحمل الجمال و المأساة إلى الذي أحببت حباً أخوياً هو في الغالب أقوى من الكل.…
كتابُ الرَّملِ
مختارات قرائية
كتابُ الرَّملِ
….حبل من رمال جورج هيربرت (1593-1633) السطر يتكون من عدد لامتناهٍ من النقاط؛ و المخطوط، من عدد لامتناهٍ من السطور؛…
مَدرسَةُ الزَّوْجاتِ
منشورات إبداعية
مَدرسَةُ الزَّوْجاتِ
صديقي يخيل إلي أنني إليك أنت أكتب، فأنني لم أسطر يوميات من قبل، ولم أفلح إلا في كتابة بعض الخطابات،…
النبوءة
منشورات إبداعية
النبوءة
أيها الحبيب! يا حبيبي ! كنت أنت في هذا العالم قبل سنة مضت.. وكنتُ أنا.. أمضي الوقت..وحيدة على الثلج.. دون…
أنطون تشيخوف – السَّاذجة
قصص قصيرة
أنطون تشيخوف – السَّاذجة
منذ أيام دعوت إلى غرفة مكتبي مربية أولادي ( يوليا فاسيليفنا) لكي أدفع لها حسابها.قلت لها:اجلسي يا يوليا فاسيليفنا.هيا نتحاسب.…
الصَّدَاقّةُ
مختارات قرائية
الصَّدَاقّةُ
ثمَّ قالَ له شابٌ: هاتِ حدِّثنا عن الصَّداقةِ. فأجاب و قال: إنَّ صديقُكَ هو كفايةُ حاجاتكَ. هو حقلكَ الذي تزرعهُ…
نَدَباتٌ فِي جَسَدِ اللُّغَةِ والْحُب
منشورات إبداعية
نَدَباتٌ فِي جَسَدِ اللُّغَةِ والْحُب
*رعشةٌ في يدي تجتاحُ اطمئنانَ جسدي إلى الراحةِ هذا اليوم. الأمرُ كما لو كانت فكرةٌ كفكرةِ السيفِ تتجسدُ وتقطعُ شرايين…
السَّأم
منشورات إبداعية
السَّأم
وهُنا لا بدَّ من قولِ بعضِ الكلماتِ عن السَّأم، هذا الشُّعور الذي سأتحدَّث عنه في كثيرٍ من الصَّفحات التي أخطّها.…
فِي حَضرةِ الغِيابْ
منشورات إبداعية
فِي حَضرةِ الغِيابْ
الحنينُ مُسامرة الغائبِ للغائبِ، والتفاتُ البعيدِ إلى البعيد. الحنينُ عطشُ النَّبعِ إلى حاملاتِ الجرار، والعكسُ أيضاً صحيح. الحنين يجرُّ المسافةَ…
ترنيمة – شارل بودلير
شعر مترجم
ترنيمة – شارل بودلير
إلَى الَّتي لا أعزّ ولا أجمَلتلك التي تَملأُ قَلبي بالضِّياءِإلى الملاكِ والمَعبودِ الخالِدتحيةً لهُ في خُلودهِإنها تَنتشرُ في حياتِيكالهواءِ المُشبع…
حَنانٌ
مختارات قرائية
حَنانٌ
حنان.متعة، ولكنها أيضاً تقييم مقلق لتصرفات حنونة تصدر عن المعشوق بقدر ما يعي العاشق أنه ليس صاحب امتياز ها الحصري.…
ممدوح عدوان – طوبى
شعر عربي معاصر
ممدوح عدوان – طوبى
طوبى للبَطنِ الرَّافضِ حملاً كي لا يُبقرْطوبى للعاقرِ لم تُنجبْ طفلاً يُذبح فوقَ الرُّكبةطوبى للثَّدي النَّاضبِ لم يُرضع طفلاًيغتصب الأخوةَ…
قصيدة كتبت في نسخة لـ ((بيالف))
منشورات إبداعية
قصيدة كتبت في نسخة لـ ((بيالف))
بأوقاتٍ عديدة، سألتُ نفسي عن الأسبابِ التي دفعتني لأدرسَ، وقتما حلَّت عتمتي، دون أمل محددٍ عن الرِّضى، لغة الأنجلو سكسون…
رسالةٌ في الحياة : نبوءة سليستين – ترجمة نيفين الجمل
مختارات قرائية
رسالةٌ في الحياة : نبوءة سليستين – ترجمة نيفين الجمل
تمهيد هذا الكتاب ملخص ومترجم عن رواية The Celestine Prophecy للمؤلف الأمريكي جيمس ردفيلد James Redfield. يعرض المؤلف حقائق كان…
بَناتُ آوَى وَ عَربْ
مختارات قرائية
بَناتُ آوَى وَ عَربْ
كنا قد ضربنا خيامنا في الواحة، وقد غفا رفاقي. مرَّ بي القوام الأبيض الشامخ لرجلٍ عربي، كان يتفقَّد الإبل، ويمضي…
حِكمٌ وإشرَاقاتْ
منشورات إبداعية
حِكمٌ وإشرَاقاتْ
*ثمةَ أشياء أودّ، ألا أعرفها قطّ. فالحكمة تحدِّد تخوماً حتى للمعرفة. *((لا يمكن أن نكتب أو نفكِّر إلا جالسين)) (غوستاف…
مُختاراتٌ مِن شِعرِ وليَم كارلُوس وليَامز
شعر عربي معاصر
مُختاراتٌ مِن شِعرِ وليَم كارلُوس وليَامز
العُشَّاقُ المطارَدُونْ أينَ نذهبُ؟ أينَ نذهبُ نحنُ العشَّاق؟ ذهبت جولييت إلى زنزانةِ الرَّاهبِ لورانس ولكن ما منْ راحةٍ بانتظارِناـ ماءُ…
كانَ هُناكْ
منشورات إبداعية
كانَ هُناكْ
صَعَدَ عالياً على نسيان وحين مرَّ طيفٌ قديم انزلقَ على ذكرى وعادَ إلى الهاوية. كانت السلالم كلُّها من صُنْع غير…