عن السعادة – وانغ آن يي
شعر مترجم

عن السعادة – وانغ آن يي

ما هي السعادة؟ السعادة هي أن تشعر أنك سعيد. ربما هذا كلامٌ فارغٌ رجعيٌّ معروفٌ لدى الجميع، أمَّا ما أعرفه…
كليمنتين – فون راديكس
شعر مترجم

كليمنتين – فون راديكس

أشفقُ على من ستحبك بعدي ستأتي لموعدكما الأول حاملة مكنسة وجاروفا جاهزة للملمتك ثانية بعد ما تركتك قطعًا. ستسمع اسمي…
كيف خلق ماركيز عالما في جملة؟ ماري موريس
مختارات قرائية

كيف خلق ماركيز عالما في جملة؟ ماري موريس

كتب: أحمد شافعي حينما قرأت “مئة عام من العزلة” للمرة الأولى ، كان ذلك في عام 1974، وكنت قد اتخذت…
الموتى-روبرت بروك- ترجمة: ياسين طه حافظ
شعر مترجم

الموتى-روبرت بروك- ترجمة: ياسين طه حافظ

هذه الأفئدة نسجت من مباهج ورغاب.. غسلت ببذخ الحزن وشفيت بالبركة حنت عليها السنوات:…. الفجر كان لها..وكان لها الغروب وألوان…
هدوء صاخب_آريان علي*
منشورات إبداعية

هدوء صاخب_آريان علي*

مقبرة تدفن فيَّ الاشياء .. تتحطم كعظام الياسمين حين تداس بالارجل .. أرش نبيذ دمي ببعض روائح الجلوس والسكوت…. اجمع…
عدم أزرق-أوس حسن
منشورات إبداعية

عدم أزرق-أوس حسن

عدم أزرق (الشعراء لا يحترقون،إنهم يضيئون عتمة العالم ..فسلاما ً لكم أيها المتوهجون من الرماد،سلاماً لكم يا أبناء العدم العظيم)…
فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة
منشورات إبداعية

فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة

أستيقظ وحدي صباحاً، تسمح نافذتي لخيوط الشمس بالعبور نحو وجهي، أغمضُ عيناي، وأقول في نفسي؛ كم كنت سأكون محظوظاً لو…
أرق النص الذي كُتب – هالة الفقيه
شعر عربي معاصر

أرق النص الذي كُتب – هالة الفقيه

يكتبُ نصًا ولا يستطيعُ تجاوزَهُ إلى نصٍ آخر يتأمّلُهُ.. كأنّه لم يَكتب من قبل يتأمّلُهُ.. كأنّهُ النّص الأول كأنّهُ النّص الأخير يترددُ عليهِ كثيرًا ويفكرُ فيهِ كثيرًا ويصابُ بالوَحْدَةِ عندما يغَفَلُ عنه أحيانًا ويصابُ بالقلقِ.. كأمٍ يبتلع طفلها كل ما يلقاهُ أمامَه فيقول سأكتبُ شِعرًا لكنّ الشعرَ لا يُكتب الشعرٌ محفورٌ في الذاكرة ولا ذاكرة لديه والشعرُ محفورٌ في العمقِ…
كيف نغفر لآبائنا؟ – ديك لاوري
شعر مترجم

كيف نغفر لآبائنا؟ – ديك لاوري

كيف نغفر لآبائنا؟ ربما في حلم؟ هل نسامح آباءنا على غيابهم عنّا لأغلب الوقت، أم للأبد، عندما كنّا صغارًا؟ ربما…
رواسب – ورسان شاير
شعر مترجم

رواسب – ورسان شاير

أعطي نفسي خمسة أيّام لأنساك. في اليوم الأول أصدأ. في الثاني أذوي. في الثالث أجلس مع أصدقائي لكنّي أفكّر في…
أعذار – شيرزاد سيوبهان
شعر مترجم

أعذار – شيرزاد سيوبهان

بسبب الطقس. بسبب طلاق ساعة الحائط من التقويم. بسبب فساد آخر قنينة حليب. بسبب حفلةٍ أقامها الكلاب طيلة الليل في…
إلهي – إيجيوما أومبينيو
شعر مترجم

إلهي – إيجيوما أومبينيو

غفرانك يا أبانا، لكن أحيانًا ما يكون إلهي امرأةً تجلس على أرضيّة المطبخ يداها ممسكتان بساقيها تصرخ للنجدة دون صوت…
مدارات المكان والتحول – آرام
هايكو

مدارات المكان والتحول – آرام

أنا مسافة بين جسدين؛ جسدٌ أقيم فيه، وجسدٌ أخطط للانتقال إليه. إنني من سلالة لا تموت ولا تعيش.
في وصف العبث – شهد الشمالي
شعر عربي معاصر

في وصف العبث – شهد الشمالي

إليكَ أيها الوجودُ عن ظهرِ القصيدةِ الكونية فلتقرأ تعطُّشُكَ فرسخاً فرسخاً تاريخُكَ في دُنيانا في تقاسيمِ الأنشاجِ أيها العظيم استلقِ…
عائلة مؤقتة – مهند يونس
منشورات إبداعية

عائلة مؤقتة – مهند يونس

  في طريق العودةِ إلى المنزل، هربًا من نصف محاضرة، سحبت نفسي خارجًا منها، كالهاربِ من ساحة قتل، كانت بانتظاري…
رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح
شعر مترجم

رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح

رين هانغ  (1987-2017) شاعر ومصور صيني مات منتحراً 1 (ثأر) جئت إلى بلاد السكاكين، لستُ سكيناً، أنا مجرد جرح. 2…
نصوص قصيرة – نيفين الحديدي
منشورات إبداعية

نصوص قصيرة – نيفين الحديدي

  تنطفئ الأضواء وحدها ضحكاتنا تبقى مضيئةً.. … مثل شجرة تمنح العالم أنفاسها وبساقٍ واحدةٍ تسند ظلها أكتفي بمراقبة الحياة…
المسخ الذي في الداخل – أحمد شوقي بشير
شعر عربي معاصر

المسخ الذي في الداخل – أحمد شوقي بشير

آثرت الانسحاب منذ زمن طويل، تخليت بزهد عن دوري في الحفل، ما يحدث خارجي يبقى خارجي، وهذا الاستكشاف الفضولي لذاتي،…
إلى سارة – أنطوان ويلسن
مختارات قرائية

إلى سارة – أنطوان ويلسن

كنت أشرب قهوة مع صديق في لوس آنجلس، في مقهى رائع يبيع الكتب أيضا. وبفعل نزوة عابرة، قرَّرت أن أرى…
كيف تعلمت أن أكتب أقل – دونالد هول
مختارات قرائية

كيف تعلمت أن أكتب أقل – دونالد هول

عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، كنت أقرأ عشرة كتب في الأسبوع: كتب لـ “إ إ كنينجز” و”وليم فوكنر”…
زر الذهاب إلى الأعلى