أدونيس – أول الكلام
منشورات إبداعية
أدونيس – أول الكلام
ذلك الطّفلُ الذي كنتُ، أتاني مرّةً وجهًا غريبًا. لم يقل شيئًا. مشينا وكِلانا يرمقُ الآخرَ في صمتٍ. خُطانا نَهَرٌ يجري…
حسين مردان _ رجل وامرأة
منشورات إبداعية
حسين مردان _ رجل وامرأة
” أسهل عندي أن اُهدّم جبلا بأظأفري من أن أقول للمرأة التي اُحبها : إرحميني” ضحك الحُسْنُ على مبسمها يتحدى…
ابتهال إلى الأرق _ إميل سيوران
منشورات إبداعية
ابتهال إلى الأرق _ إميل سيوران
كنتُ في السابعةِ عشر، وآمنتُ بالفلسفة. وكلُّ ما كان لا يمتُ إليها بصلةٍ بدا لي إما خطيئةً أو حِطةً: الشعراء؟…
حسين مردان _ زرع الموت
منشورات إبداعية
حسين مردان _ زرع الموت
إبليس والكأس والمأخور أصحابي نذرت للشبق المحموم أعصابي من كلّ ريّانة ِ الثديين ضامرة ٍ تجيد فهم الهوى بالظفر والناب…
كيرغارد _ مستمعى
منشورات إبداعية
كيرغارد _ مستمعى
مستمعى ، ألم يمر بك وقتا كنت فيه سعيدا بلا هموم مع السعداء ، وباكيا مع الباكين ، وعندما تشوشت…
سافو – مختارات – ترجمة أشرف أبو اليزيد
شعر مترجم
سافو – مختارات – ترجمة أشرف أبو اليزيد
1 أبلغي كل إنسان الآن، اليوم، بأني في عذوبة سأغني لمتعة من صادقتني 2 ولسوف نستمه معا بالغناء مثل من…
كارين بوي – هكذا نسير
منشورات إبداعية
كارين بوي – هكذا نسير
بأرواحنا الضالة، بلا هدف، نسير هكذا للأمام من مكان لآخر دون ان ندري متى نتوقف ولا حتى هدف المسير…
غازي النميري – لا وعد بيننا
منشورات إبداعية
غازي النميري – لا وعد بيننا
” لا وعدَ بيننا “ كم كنتِ يا هبًّ البياضِ صادقة! والعهد ؟ والبشاراتُ التي رَوَيتِها وصورة السماء في عناقها…
إبراهيم بجلاتي – في صحراء تخُصني
منشورات إبداعية
إبراهيم بجلاتي – في صحراء تخُصني
أدرت أكرة الباب ودخلت حجرة في منتصف البيت نسيت أن أغلق الباب خلفي فانغلق الحائط من ورائي أربعة…
إبراهيم بجلاتي – لست سعيدًا بهذه المصارحة
منشورات إبداعية
إبراهيم بجلاتي – لست سعيدًا بهذه المصارحة
في كتب الأولين رسائل كثيرة عن الحب أشهرها طوق الحمامة وأشهر ما في الطوق : أعزك الله ، الحب…
جمانة حداد _ بلادُكِ هذا الليل الحارق
منشورات إبداعية
جمانة حداد _ بلادُكِ هذا الليل الحارق
من تكونين أيتها الغريبة ؟ أقنعتك الماحيةُ قسماتِ الهجس هي النافذةُ العمياء بنهم البرق تسرقين النوم ومن مجون أحلامك تفور…
احمد عبد الرحمن – حتى داسني الصدى بقدميه.
منشورات إبداعية
احمد عبد الرحمن – حتى داسني الصدى بقدميه.
أغربلُ زجاج المسافة بروحي وابحثُ عنكِ بين أكوام الجروح اخنقُ اصابع قلبي وانا اشيرُ بها إلى أكثر الاتجاهات…
رامة _ طفو
منشورات إبداعية
رامة _ طفو
يَومَها.. كَان الليلُ غَارقا في تجلياته خلعتُ قميصَ صمتي وَفتحتُ أَزرار صوتكَ ارتميتُ عَارية، لا جدوى تَلفّني خَمشتُ صَدرَ أحاديثكَ…
السعيد عبد الغني – لن أسجن عدمى
منشورات إبداعية
السعيد عبد الغني – لن أسجن عدمى
لن أسجن روحى أبدا فى المتاهة إلا إن كانت قبرا يمضغه الحب ولن أسجن عقلى أبدا فى السماء إلا إن…
يجلس داخل ظهره – سلطان عمر.
منشورات إبداعية
يجلس داخل ظهره – سلطان عمر.
1- في وقت متأخر من الليل، إستطاع سلفادور أن يعرف ما الذي يكدره، إنها الريح، تساءل في سره عن…
المرأة النمر – أندريس نيومان – ترجمة: أحمد عبداللطيف
قصص قصيرة
المرأة النمر – أندريس نيومان – ترجمة: أحمد عبداللطيف
. وفي نهاية المطاف، كل شيء يكمن في أن تتمكن من خداع النمر. يجبرها الجوع، أحياناً، على الاقتراب بتلصص ساحر…
عامود الإنارة الذي لا يأكل – أحمد صالح.
منشورات إبداعية
عامود الإنارة الذي لا يأكل – أحمد صالح.
عشر دقائق انتظار كانت كفيلة بأن يترك جسده ويخرج بوجهه من الباب الزجاجي، في الخارج يبدو كل شيء لا…
نهارات قصيرة .. ليال طويلة – تشارلز سيميك – ترجمة أحمد شافعي
شعر مترجم
نهارات قصيرة .. ليال طويلة – تشارلز سيميك – ترجمة أحمد شافعي
حزينة كانت، قصة حبه، حتى أن كل من كان يسمعها كان ينفجر في الضحك. تشارلز سيميك. ترجمة: أحمد شافعي.
مطر – تركي علي.
منشورات إبداعية
مطر – تركي علي.
يخيّم الجفاف اليوم على أرضنا، جفاف لا يرضيه ينع الثمر. يجرّ يد ثمرة متشبثة بشجرة كدراء، يحركها بهوائه…
الأشياء التي لا نفعلها – أندريس نيومان – ترجمة: أحمد عبداللطيف.
منشورات إبداعية
الأشياء التي لا نفعلها – أندريس نيومان – ترجمة: أحمد عبداللطيف.
أحب ألا نفعل الأشياء التي لا نفعلها. أحب خططنا الصباحية، عندما يصعد اليوم إلى السرير مثل قط مضيء، خططنا…