شعر عربي معاصر
من عربة النار في جهة الشعر، إلى موطئ البديهة في أنطولوجي، هنا في هذا القسم نحتفي بمختارات من الشعر العربي المعاصر، ابتداء من منتصف القرن العشرين وحتى عصرنا الحاضر.
العَابِرات – أنطوان بُول
العَابِرات – أنطوان بُول
كتبها انطوان بُول (1911) وغناها جورج براسانس (1972)نقلها الى العربية سعيد الجندوبي أريد أن أهدي هذا القصيدإلى كلّ النساء اللواتي…
بدل رفو المزوري – فاتنة بلون الغدر والرماد
بدل رفو المزوري – فاتنة بلون الغدر والرماد
طوال عمري أركض وراء السراب وأجري وراء هوى رومانسيّ ينتشلني من وحشة عزلتي يحلّقُ بي في سماء مرافىء الروح حتى…
باول فرلان – أسوأ حزن
باول فرلان – أسوأ حزن
تنهّـدات الكمان المتواصلة في الخريف تقطّع قلبي برتابتـها الواهـنة. . خانقـة وباردة عندما تدقّ السّاعة الرهيبة أتذكّـر الأيّـامَ الغابرةَ وأبكي.…
وداعاً حسن السبع.. تغيب وتبقى ضحكتك بيننا ويظل صوتك عامراً ما بقي الحرف
وداعاً حسن السبع.. تغيب وتبقى ضحكتك بيننا ويظل صوتك عامراً ما بقي الحرف
تَنسى برفقته كل آلامك، ابتسامته لا تفارق وجهه، ازدانت كلماته بالسخرية التي لا تمس شعور أحد حتى وهو على فراش…
نزار قبانى – تلومني الدنيا إذا أحببته
نزار قبانى – تلومني الدنيا إذا أحببته
تلومني الدنيا إذا أحببتهُ كأنني.. أنا خلقتُ الحبَّ واخترعتُهُ كأنني أنا على خدودِ الوردِ قد رسمتهُ كأنني أنا التي.. للطيرِ…
نزار قبانى – آخر عصفور يخرج من غرناطة
نزار قبانى – آخر عصفور يخرج من غرناطة
عيناك.. آخر مركبين يسافرانفهل هنالك من مكان؟إني تعبت من التسكع في محطات الجنونوما وصلت إلى مكان..عيناك آخر فرصتين متاحتينلمن يفكر…
محمود درويش – سوناتا
محمود درويش – سوناتا
إذا كنت آخر ما قاله الله لي، فليكننزولك نون ال “أنا” فى المثنى. وطوبى لنالقد نور اللوز بعد خطى العابرين،…
محمود درويش ـ لا أَنام لأحلم
محمود درويش ـ لا أَنام لأحلم
لا أَنام لأحلم قالت لَه بل أَنام لأنساكَ. ما أطيب النوم وحدي بلا صَخَب فى الحرير، اَبتعدْ لأراكَ وحيدا هناك،…
محمود درويش ـ الجميلات هنَّ الجميلاتُ
محمود درويش ـ الجميلات هنَّ الجميلاتُ
الجميلات هنَّ الجميلاتُ “نقش الكمنجات فى الخاصرة” الجميلات هنَّ الضعيفاتُ “عرشٌ طفيفٌ بلا ذاكرة” الجميلات هنَّ القوياتُ “يأسٌ يضيء ولا…
محمود درويش ـ ليلٌ يفيض من الجسد
محمود درويش ـ ليلٌ يفيض من الجسد
ياسمينٌ على ليل تمّوز، أغنيّةٌ لغريبين يلتقيان على شارعٍ لا يؤدّى إلى هدفٍ … من أنا بعد عينين لوزيّتين؟ يقول…
محمود درويش ـ لا تتركيني
محمود درويش ـ لا تتركيني
وطنى جبينك، فاسمعينى لا تتركينى خلف السياج كعشبة برية، كيمامة مهجورة لا تتركينى قمرا تعيسا كوكبا متسولا بين الغصون لا…
محمود درويش ـ كمقهى صغير على شارع الغرباء هو الحبّ
محمود درويش ـ كمقهى صغير على شارع الغرباء هو الحبّ
كمقهى صغير على شارع الغرباء هو الحبّ… يفتح أَبوابه للجميع. كمقهى يزيد وينقص وَفْق المناخ: إذا هَطَلَ المطر ازداد روَّاده،…
محمود درويش ـ درس من كاما سوطرا
محمود درويش ـ درس من كاما سوطرا
بكأس الشراب المرصّع باللازرود انتظرها، على بركة الماء حول المساء وزهر الكولونيا انتظرها، بصبر الحصان المعدّ لمنحدرات الجبال انتظرها، بسبع…
محمود درويش ـ فرحا بشيء ما
محمود درويش ـ فرحا بشيء ما
فرحا بشيء ما خفيٍّ، كنْت أَحتضن الصباح بقوَّة الإنشاد، أَمشى واثقا بخطايَ، أَمشى واثقا برؤايَ، وَحْى ما يناديني: تعال! كأنَّه…
محمود درويش ـ ريتا
محمود درويش ـ ريتا
بين ريتا وعيونى … بندقية والذى يعرف ريتا، ينحني ويصلي لإله فى العيون العسلية … وأنا قبَّلت ريتا عندما كانت…
محمود درويش ـ يطير الحمام يحط الحمام
محمود درويش ـ يطير الحمام يحط الحمام
يُقال أن محمود درويش كتب هذه القصيدة بعدما التقى المترجمة المصرية حياة الحيني في إحدى أمسياته الشعرية في منتصف الثمانينيات.…
لم أصبح قاتلاً محترفاً – عربي كمال
لم أصبح قاتلاً محترفاً – عربي كمال
لم أصبح قاتلاً محترفًا لهذا يبغضني أبي كثيرًا أعطاني مرة بندقية ورصاصة وقال: حين ترى الغزالة اقتنصها.. في المساء وجدني…
عبدالرحمن تمام ـ أنا
عبدالرحمن تمام ـ أنا
أناأحب آخر الأشياءالبحرحين يشدُّ غطاءهو يعتذر للرمل مسبقاً عن كوابيسه الليليهالشجرةبعد موسم القطفدون تلويحة وداع تبص على الراحلينالمطرإذ يحكى لتراب…
رضا أحمد ـ لم يكن شاعرا قط
رضا أحمد ـ لم يكن شاعرا قط
لم يكن شاعرا قطلكنه يؤوي عش عصافير في حلقهويرتدي الأسمال.ترك أذنيه بعيدافوق شجرة الجميزومع ذلك يستطيع سماع:الهمسات المتبادلة بين الحصى،شهقة…
زهير كريم – أغلق باب شقته
زهير كريم – أغلق باب شقته
أغلق باب شقته،أغلقها جيدا،ثم خاف أن يتخاذلفي اللحظة الاخيرة،فأسقط مفتاحه في الهاوية.أوصد النوافذ أيضا،وأسدل الستائركي تظهر صورته لاحقامثل الورقة الصفراء…