باول فرلان – أسوأ حزن

حجم الخط

تنهّـدات الكمان المتواصلة

في الخريف

تقطّع قلبي برتابتـها الواهـنة.

.

خانقـة وباردة عندما

تدقّ السّاعة الرهيبة

أتذكّـر

الأيّـامَ الغابرةَ

وأبكي.

.

وأنـا أتجـوّل

في ريحٍ آثـمة

وهي تحملنـي

بعيـداً قريبـاً

أصير مثلَ ورقة ميتة

*

ترجمها عن الإنكليزية د. بهجت عباس

بطاقة النص
باول فرلان – أسوأ حزن
كتابة

باول فرلان: شاعر فرنسي عاش مابين (1844- 1896). أحد أعلام تيار الشعر الرمزي. أهم دواوينه: أغنيات لها، القصائد المأساوية، الشعراء الملعونون.