النرويج
لقد ذهبوا وتركوا علاماتٍ – تور أولفن – ترجمة: جمانة حداد
شعر مترجم
سبتمبر 30, 2022
لقد ذهبوا وتركوا علاماتٍ – تور أولفن – ترجمة: جمانة حداد
لستُ بلا قاع ولكن حتى القاع يقع. والوقوع يقع. ولن يكون لأحدٍ سوى الموت الكلمة الأخيرة.
تور أولفن – سأتزوَّج ابنة الصَّائغ الميْتة
شعر مترجم
مايو 22, 2018
تور أولفن – سأتزوَّج ابنة الصَّائغ الميْتة
أقفُ تحت شجرة مِن الأيدي الجائعة لا أقفُ تحت لا شيء أمضي إلى عُزلة فارغة ومُطلقة أقطعُ الصَّحراء ميلاً ميلاً وآخِر…
الطفل العليل لـ إدفارت مونك
منشورات إبداعية
يناير 22, 2018
الطفل العليل لـ إدفارت مونك
Alternative name: The Sick Child Date: 1907 Style: Expressionism Period: European period Genre: genre painting
تور أولفن – بئر
شعر مترجم
ديسمبر 27, 2017
تور أولفن – بئر
أقع وأقع في بئرٍ داخلي، متجاوزاً طبقةً وراء طبقة مدناً مدمّرة حيث ليس ثمة سوى حارسٍ نائم، متجاوزاً بيوتَ ما…
أولپ هاوغِه – إنه حلماً
منشورات إبداعية
ديسمبر 20, 2017
أولپ هاوغِه – إنه حلماً
إنه حلماً هذا الذي نصّره في قلبنا دون أن نقول كلمة: ليحدث شيء عجيب فجأة, عليه ان يحدث على القلب…