البرازيل

لدى بلوغها شمال شرق البلاد تكتسح الريح التجارية أشجار جوز الهند وحقول قصب السكر؛ متغلغلة عبر الفصول الخضراء، شاحذة نفسها على سكاكين، على خناجر. بطيرانها فوق أراضي ألماتا الخصبة، تستبد بيديها، التي كانت فيما مضى مستديرة وأنثوية، شهية وأسنان السكاكين، فتسافر بها فوق مناطق أخرى. . شجرة جوز الهند وساق القصبة يعلمان تلك الريح، ليس بحجر الجلخ ولكن من سكين الى سكين، كيف تطير فوق أراضي سيرتاو الخلفية فيما يدها اليمنى المشحوذة، مسلولة ومتحفزة للهجوم. . مسألة علامات تحريك لا أحد يرفض حق المرء باستعمال علامات تحريك لرحلة حياته ـ حقه في أن يعيش مثلاً كعلامة تعجب (يقال أن شخصاً كهذا […]

بهدوء تنسخ اليد هذه القصائد القديمة، دون رجفان مستديم، دون أن يبحث الجناح الذي داخل القصيدة عن الفرار لم تعد اليد تلتهم الكثير من الورق، ولا تتحكم بانفجاراتها لتسكبها في أحرف صغيرة مزخرفة. زمن القصيدة انتهى، في الهناك يلوح حيّزها، هذه الصخرة التي لا تتزحزح، لا تتكسر، لا تتغير، وضمن متناول الذاكرة ثمة حتى اليأس والضجر . صوت حقل قصب السكر صوت الزيز، صوت الورق الجاف المتجعد، . صوت الصحيفة حين تطوى، مثل ذلك كله هو شدو حقل قصب السكر حين تهب الريح التي تتنفس من نصل الى نصل عبر أوراق القصب، . الريح التي سحابة الليل والنهار تتصفح الحقل ولا […]

الصحيفة المطوية على الطاولة العادية؛ الغطاء نظيف، الصحون بيضاء وطازجة كالخبز. البرتقالة الخضراء القشرة منظرك الطبيعي الذي لا يتوارى هواؤك الطلق، شمس شطآنك: ساطعة ونضرة كالخبز. . السكين التي برت قلم رصاصك المتضائل؛ كتابك الأول الأبيض الغلاف . والنضر كالخبز. . والقصيدة المولود من نهارك النابض، من حلمك الذي أدرك نهايته: لم تزل دافئة، خفيفة وطازجة كالخبز. . البحر وحقل قصب السكر الأسلوب الأفقي لقصيدته؛ القصائد الرعوية لشعراء الشوارع، غير المقاطعة، المغناة عالياً وبصمت مواز. ما لم يتعلمه البحر من حقل قصب السكر: . ولع المد الآخذ بالارتفاع؛ ضرب الموج على الرمال، لتغدو الأرض أنقى مع كل ضربة، مع كل طرقة […]