آرثر رامبو

جين نيكولاس آرثر رامبو أو آرثر رامبو (20 أكتوبر 1854 – 10 نوفمبر 1891) شاعر فرنسي. ولد في شارلفيل، الأردين، وكتب أشهر أعماله وهو لا يزال في أواخر مراهقته، وأثنى عليه فيكتور هوجو وقتها وقال أنه “طفل شكسبير”، وقد توقف كليةً عن الكتابة قبل أن يبلغ الحادية والعشرين من عمره. وباعتبار رامبو مشاركًا هامًا في حركة التدهور، فقد أثر بطبيعة الحال في الأدب الحديث وكذلك الموسيقى والفن. ويُشار دومًا إلى رامبو على أنه واحد من الطائشين المتحررين من الأخلاق والعادات. وقد سافر في رحلات كثيرة إلى ثلاث قارات قبل أن يموت من السرطان قبل أن يكمل السابعة والثلاثين.

لا وقت يناسب الأهل (شذرات من صلوات رامبو)
شعر مترجم

لا وقت يناسب الأهل (شذرات من صلوات رامبو)

لسنا أسوياء بما يكفي لتعليق صورة الجد.  لقد عمّدتنا القسوة . طاردنا الأسلاف كي نلبس نظارة الحنان. أرهقنا امتداح القمح وكسرتنا هشاشة المواليد. قضينا الأيام والأحلام ونحن ندخن أرواحنا  سراً…
الفقراء في الكنسية – آرثر رامبو
شعر مترجم

الفقراء في الكنسية – آرثر رامبو

حُشروا بين مقاعد من خشب السنديانفي زوايا الكنسية التي تدفأ بأنفاسهميشخصون بعيونهم إلى المذبح الي يقطر ذهبًابينما المنشدون بأفواههم الشعرين يصرخون أناشيدهم التقية يتنشقون رائحة الشمع كما لو كانت خبزًافقراء..…
صلاة للمساء – آرثر رامبو
شعر مترجم

صلاة للمساء – آرثر رامبو

  أمضيتُ حياتي كلها جالسًا كالملاك بين يدي الحلاق ممسكًا بكوب من الجعة عميق الخروم وقد أحنيت بطني وعنقي والغليون بين أسناني كأني وسط سحابة من أشرعة شفافة كالسلح الساخن…
آرثر رامبو – بوهيميتي
منشورات إبداعية

آرثر رامبو – بوهيميتي

أمضي، القبضتان في جيبي المثقوبين ، معطفي أيضا يغدو معانقا للكمال، أسير تحت السماء… ربة القصيد، ملهمتي ! لقد كنت المخلص لك. أوه ! يا للمحبات المشرقة البهية التي كنت…
آرثر رامبو – إحساس
شعر مترجم

آرثر رامبو – إحساس

في زرقة أمسيات الصيف ؛ وعبر الدروب الوعرة، سأمضي مستسلماً لحفيف السنابل.. أطأ العشب الندي: وحالماً سأشعر بالرطوبة في أقدامي سأترك الريح تغمر رأسي العاري، لن أتحدث ولن أفكِّر: إنما…
آرثر رامبو – أوفيليا
منشورات إبداعية

آرثر رامبو – أوفيليا

I فوق موجة السكون الليلي وحيث تفغو النجوم تعومُ الزنبقة البيضاء ـ أوفيليا ببطء شديد تعوم غافيةً في غلالاتها الطويلة ـ ونسمع التهاويلَ من غابات بعيدة أكثرمن ألف عامٍ وأوفيليا…
مُقتطفات من شعر رامبو
منشورات إبداعية

مُقتطفات من شعر رامبو

مُقتطفات من شعر رامبو نقلها إلى العربية سمير الحاج شاهين إنها مستعادة ماذا ؟ الأبدية. انها البحر المتوافق مع الشمس. أيتها الروح المترصدة فلنوشوش الاعتراف عن الليل الباطل جداً والنهار الملتهب.…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق