آرثر رامبو – إحساس

في زرقة أمسيات الصيف ؛

وعبر الدروب الوعرة،

سأمضي مستسلماً لحفيف السنابل..

أطأ العشب الندي:

وحالماً سأشعر بالرطوبة في أقدامي

سأترك الريح تغمر رأسي العاري،

لن أتحدث ولن أفكِّر:

إنما سيرتقي الحب المطلق في روحي

وأرحل ـ في الطبيعة ـ بعيداً مثل بوهيمي

سعيد وكأنني مع امرأة ..

*

ترجمة : نضال نجار