مؤلف
أنا لستُ أنا (من الشعر الإسباني) – خوان رامون خيمينيث – ترجمة: بهجت عباس
أنا لست أنا . أنا هذا الواحد السائر بجنبي الذي لا أراه ، الذي أحياناً أستطيع أن أزوره ، وأحياناً أنساه
أعمال ومساهمات

أنا لست أنا . أنا هذا الواحد السائر بجنبي الذي لا أراه ، الذي أحياناً أستطيع أن أزوره ، وأحياناً أنساه

أيها الشاعر المنتهي يا شجرة مغروسة بك، وبك وحدك تنبت بمشيئتك المديدة وأرادتك الحرة! يا البهاء ما تستطيع أن تهدي الي ذاتك أيها الشعر من أغصان وأوراق وزهور وثمار، كيف تقدر أن…

من يدري ما الوجه الآخر للوقت كم مرة كان الفجر خلف الجبل وكم للأفق الفوار الجليل من ذهب في أحشاء الصواعق تلك الوردة كانت صيفا وكم وهَب ذلك السيف من حياة. حسبت…

أنا هذا السائر بجانبي الذي لا أراه، الذي أكاد أحياناً أزوره وفي أحيانٍ أخرى أكاد أنساه. هذا الذي يبقى صامتاً عندما أتكلم. هذا الذي يسامحُ عندما أحقد، هذا الذي يتنزه عندما أكون…
شاعر إسباني (1881- 1958)، غزير الإنتاج، حصل على جائزة نوبل في الأدب سنة 1956. إصداراته الشعرية تزيد على أكثر من 40 ديوان شعري، ناهيك عن كتبه النقدية والنصوص النثرية الأخرى. من أعماله “حدائق بعيدة”، “مظهر الحزن”، “الاغنية التائهة” وأنا وبلاتيرو.