الصرخة، النشيد- جان فاسكا – ترجمة: أسامة أسعد

بي جوعٌ

لعوالم لا منتهية

حساء من الكواكب والأحلام قديم

لخبز المجرات الأزرق هذا

لا زال ساخنا يدخّن ويمدّدني

بي جوع لجزر وأرخبيلات

حيث على نار هادئة تنضج مذاقات أخرى

جوع للجوع الأول

القادم من الفضاء الداخلي

جوع لهذي الألوان التي تحترق

لهذا الضوء المشرع كسيف مسلول

جوع في لحمي وروحي

لكل أطعمة الأرض

جوع لدوار امرأة

معجونة بالليالي وبالمد والجزر

عندما الشهوة المشتعلة الكبرى تفتح

عضو الصيف التناسلي

جوع لأخوّة

ترتجف بكليّتها

جوع للحقائق الحية

و وضوحات الشمس

جوع لحياة ممتلئة

حتى الحواف

تتقيأ نسغها الأسود

لهذه الحياة التي تُلْتَهَم

على مائدة الصدفة الأخيرة

جوع لهذا الخلود

لهذه السماء الفارغة مثل قبعة فوق رأسي

فليمت الموت بصمت

أخيرًا أشعرُ بالظمأ

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.