جيرمان دروغنبرودت – العنكبوت

في ثنايا الشفق الأشد عتمة

يتربص عنكبوت ما

ظلال تلوذ بالصمت

وريح تذرو ما تيسر من رماد بين فينة وأخري.

شعلة ضامرة

تتقد لهنيهة ريثما تأخذ بأسباب مواتها

لتموت ميتة ذبابة ناشفة من دمها

في ثنايا الشفق الأشد عتمة.

*

ترجمة: بنعيسي بوحمالة

يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. أما “ما يطلبه المستمعون” فهو لتلبية رغباتكم وفقًا لشروط معينة تجدونها على هذا الرابط.