‏أليخاندرا بيثارنيك – يحطّ في ظلي موت عار

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

‏1-القفص

‏ثمّة شمس، في الخارج
‏لا شيء آخر عدا الشمس،
‏لكن الناس ينظرون إليها
‏ثم يغنّون.

‏لا أعرف شيئًا عن الشمس.
‏لا أعرف سوى لحن الملاك
‏وعِظة دافئة
‏من ريح الماضي.

‏أصرخُ حتى انبِلاج الفجْر
‏حتى يحطّ في ظلي موت عار.

‏في الليل،
‏أبكي باسمي.
‏بالمناديل، ألوّحُ
‏نحو قوارب الحقيقة
‏الظمأى
‏لمراقصتي.

‏المسمار المخبّأ
‏يسخر من أحلامي السيئة.
‏ثمّة شمس، في الخارج
‏وأنا أراها رماداً.

‏*

‏2- الزمن
‏لا أعرف عن الطفولةِ
‏سِوى أنها خوف مضيء
‏ويدٌ تسحبني
‏إلى ضفتي الأخرى.

‏طُفولَتي وعَبقُها
‏من مُداعبة عصفور.

‏*

‏3- مخلوق الصلاة
‏غاضب من الضباب.
‏كتب للغسق
‏ضد العتمة.

‏لاأريد
‏أن أذهب بعد الآن
‏إلى أي مكان.

‏في أعماقك
‏أيتها الحياة
‏أيتها اللغة
‏يا إيزيدور!

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.