بيتر توريني – في السنوات الأخيرة

في السنوات الأخيرة

وضعت خطة للسفر مع والدتي

والدتي

التي لم تخرج من موطن إقامتها إلا مرة واحدة،

أرادت أن تكون في كل مكان.

جلبت لها ” كتالوج للسياحة “

واقترحت لها مواعيد للسفر.

أجلتها

لأسباب تافهة

ومع هذا

أرادت دائما أكثر

وأكثر

أن تعرف الأماكن التي نريد زيارتها

وكأنها كانت قد أدركت، بأنها سوف لن تصل إليها.

*

ترجمة: قاسم طلاع