داليا رافيكوفيتش – من ذاك العمق قد صرخَت

ليلةً إثر ليلة :

بدايةً.. رصاصاتهم أطلقوا

ثم الضحايا علّقوا

وأخيرا…

ذبحوا بالسكاكين.

نساءٌ مذهولات.. ظهرن مستنجدات

من فوق التلال المعفّرة

“إنهم يذبحوننا هناك..

في شاتيلا !

*

ترجمتها عن العبرية : أنوار سرحان.