كتابة عن الذات

المصير – أحمد شاملو – ترجمة: دلال عباس
شعر مترجم

المصير – أحمد شاملو – ترجمة: دلال عباس

صرت غزالاً برياً أهيم في الجبال والصحارى صرت ظل غيمة أخيّم فوق السهول صرت حمامة برية أنشد الامتلاء من السموات
ميلاد آخر – فروغ فرخزاد – ترجمة: مصطفى آدم
شعر مترجم

ميلاد آخر – فروغ فرخزاد – ترجمة: مصطفى آدم

في غرفة باتساع وحدتي الهائلة، يرنو قلبي، مفعم بكل هذا الحب لك، إلى ذرائع السعادة البسيطة البريئة: سحر زهر يزوي…
أنا العاهرة – إيزيس خليل
ديالكتيك

أنا العاهرة – إيزيس خليل

نعم أيها المجتمع الوسخ، نعم يا معشر المتشددين والمتدينين والسياسيين الأنقياء، أنا هي تلك الفتاة العاهرة التي لا تليق بكم،…
ايميلي ديكنسون – قصائد مختارة
شعر مترجم

ايميلي ديكنسون – قصائد مختارة

هذه رسالتي إلى العالم الذي لم يكتب لي البتة. هذه الأنباء البسيطة صرحت بها الطبيعة مع جلال متواضع. اميلي ديكنسون.…
جدارية محمود درويش
شعر عربي معاصر

جدارية محمود درويش

هذا هُوَ اسمُكَ / قالتِ امرأةٌ، وغابتْ في المَمَرِّ اللولبيِّ… أرى السماءَ هُنَاكَ في مُتَناوَلِ الأَيدي. ويحملُني جناحُ حمامةٍ بيضاءَ…
زر الذهاب إلى الأعلى