باول لورانس – نرتدى القناع – ترجمة ميرفت صالح

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس
souls
by Delawer-Omar

نرتدى قناعاً يبتسم ويكذب

هو يخفى وجناتنا ويظلل أعيننا

ذاك الدَّين الذى نقضيه لخداع البشر

بقلوب ممزقة نازفة نبتسم

وثغر يحمل ما لا حصر له من الرقة واللطف

لِمَ يجب أن يكون العالم هكذا

يحسب جميع آهاتنا ودموعنا

لا .. دعهم يرونا فقط ونحن نرتدى القناع على وجوهنا

نبتسم ولكن – أيها المسيح – صرخاتنا إليك تخرج للوجود من قلوبنا المعذبة

نغنى ولكن – آآآهٍ – الوحل الخسيس تحت أقدامنا يمتد لأميال طويلة

ولكن دع العالم يحلم … وألا

نرتدى القناع .

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.