شعر مترجم

من سيأتي إلى هنا باحثًا عني؟ – إيفا رونفلت

إن كان هذا حلمًا لآخر
لا يتوق إليه سواي،
واقفًا هنا في الفضاء دون نعاس،
حكاية ليلة، ذاهلًا..

أدخل في الفكرة
تصاعد من الأرض
متوترة، مع صفحة بيضاء

أستريح قرب لمعان الغطاء الأحمر
أسمع هذي الظلمة الصبية
تحت خصلات الطفل الشقر

أرقد هنا
في بلاد الليل
مبهورة

أطفو على ظهري
في هواء المنقار
أطفو أعلى

من سيأتي إلى هنا باحثًا عني؟ أتحلم أنت في نومي؟

إيفا رونفلت – شاعرة من السويد
المصدر: أنطولوجيا الشعر السويدي
ترجمة: إبراهيم عبد الملك/ جاسم محمد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى