ما أغرب أن تكون ميتًا – راينر ماريا ريلكه

ما أغربَ أن تكونَ حيّاً،
أن تُحسَّ ذاتك محاطاً
بكائناتٍ أخرى
غريبةٍ أيضاً
وبأشياءَ خامدةٍ
تشدُّكَ
إلى صمتها فقط.
ما أغرب أن تسمعَ
الأصواتَ الأكثرَ خفاءً،
أن يتحولَ اللا مرئيُّ
مرئياً،
أن تلمسَ المنفلتَ
أبدًا
يباغتك أن يكون هذا
الذي يلفُّكَ
في الحقيقة واقعاً،
وأن تكون أنتَ ذاتك، كذلك.
فحياتُك لربما تدعمُهَا
هذه الغرابة.