إرنستو كاردينال – صلاة من أجل مارلين مونرو
شعر مترجم

إرنستو كاردينال – صلاة من أجل مارلين مونرو

إلهي..تقبّل هذه السيدة المعروفة باسم مارلين مونرو في كل بقاع الأرضعلى الرغم من أنّ هذا ليس اسمها(أنت وحدك من يعرف…
مستقبل مصر بين محاضرات الشعراوي وأفلام البورنو
ديالكتيك

مستقبل مصر بين محاضرات الشعراوي وأفلام البورنو

كتبت: سوسن جاد الحاجة أم الاختراع، وكذلك الخيالُ أبِيه. فلاختراع أداة جديدة؛ يجب عليك حتماً أن تطلق عنان خيالك للامعقول…
في شتيمة الحب – محمد الحكيم
منشورات إبداعية

في شتيمة الحب – محمد الحكيم

ليسَ الأمرُ أنني لا أريدُ أن أكتبَ عنكِ، الأمرُ هو أنني لا أستطيع، فقدتُ الإلهام والشغف والطاقة اللازمة للاستمتاع، الحبُّ…
اعتذار واعتراف لنساء العالم – غياث المدهون
شعر مترجم

اعتذار واعتراف لنساء العالم – غياث المدهون

إهداء إلى نساء العالم، في يوم المرأة العالمي، الثامن من مارس في كل عام النساءُ اللواتي عصرنَ العنبَ بأقدامهنَّ منذ…
أنا العاهرة – إيزيس خليل
ديالكتيك

أنا العاهرة – إيزيس خليل

نعم أيها المجتمع الوسخ، نعم يا معشر المتشددين والمتدينين والسياسيين الأنقياء، أنا هي تلك الفتاة العاهرة التي لا تليق بكم،…
كان ينقصنا حاضرٌ – مختارات من سرير الغريبة – محمود درويش
شعر عربي معاصر

كان ينقصنا حاضرٌ – مختارات من سرير الغريبة – محمود درويش

ليس هذا طريقي إلى أرض حريتي ليس هذا طريقي إلى جسدي وأنا، لن أكون (أنا) مرتين وقد حل أمس محل…
محمود درويش في حضرة الغياب
مختارات قرائية

محمود درويش في حضرة الغياب

الحُبُّ كالمعاني على قارعَةِ الطريق. لكنه كالشِّعرِ صعب، تعُوزُهُ الموهِبَةُ و المُكابَدةُ و الصوغُ الماهر ، لكثرةِ ما فيهِ من…
محمود درويش: طائران غريبان في ريشنا
شعر عربي معاصر

محمود درويش: طائران غريبان في ريشنا

سمائِي رمادِيّة . حُكَّ ظهرِي . وَ فُكَّعلى مهلٍ ، يا غرِيبُ ، جدَائِلَ شعرِي. وَ قُلْلِيَ في مَ تُفكِّرُ.…
من رواية “عراقي في باريس” صموئيل شمعون
مختارات قرائية

من رواية “عراقي في باريس” صموئيل شمعون

كانت رائحةُُ الجصِّ لا تزالُ تنبَعِثُ من الجُدران، رُغمَ مُضيّ شهرَينِ على ترميمِ البيتِ من آثَارِ الحرِيق. و كانت أُمي…
قصيدة عن الروح
شعر عربي معاصر

قصيدة عن الروح

سأكتب نصاً عن الروح… – وهل تعرف الروحَ، أم تدّعي، أم تجدِّفُ يا صاحبي؟ – لستُ أدري، و لكنني أتحسّسها…
مختارات من دلال جازي
شعر عربي معاصر

مختارات من دلال جازي

دلال جازي: لم يكن جباناً أحب الموت أكثر مما ينبغي فلم يصرخ في وجهه أبدا القطط السوداء تموء في داخله…
النومُ – شقيقُ المَوت
مختارات قرائية

النومُ – شقيقُ المَوت

أساطير الأغريق الأقدمين تصـور كلا من النوم اللطيف ( Hypnos ) ، و الموت الذي لا يعرف الشفقة ( Thanatos…
تلك الحياة الفاتنة
منشورات إبداعية

تلك الحياة الفاتنة

لك أنتِ أيتها المسالمة أحكي هذه المرة. فالحكاية المذهلة تجلت لي بين جوانحِ تلك اللحظات التي أوشكت أن تأخذك مني،…
على وشكِ أنثى – ع. ف
إيروتيك

على وشكِ أنثى – ع. ف

تأتي متأخراً كالتوبةمتأخراَ كالكلام الجميلوالحبُّ حالةٌ غير موضوعية سيديهو زَخمٌ، إذا رَاحَ؛ راحْوأنتَ لم تأتِ،أو أتيت باهتاً كزوجلذا لم أعبأ…
النملُ آكلة اللحوم – ماجد الثبيتي
شعر عربي معاصر

النملُ آكلة اللحوم – ماجد الثبيتي

1غداً سوف تُمطر كثيراً ، دون سبب مقنعوبعد غدٍ سوف تتوقف عن ذلك أيضاً و بدون أية سبب ..يالحياة المطر…
القدّيساتُ الخمسْ
مختارات قرائية

القدّيساتُ الخمسْ

باختِصَارْ.. يَومهَا كُنّا رجالاً أربعَة من صِغارِ الأنبِيَاءْ مَعَنا خمسُ صبايا حسنًا – خمسُ نِساء حسنًا – خمسُ بغايا !…
امتداحُ الخالةِ
منشورات إبداعية

امتداحُ الخالةِ

(1)عيد ميلاد دونيا لوكريثيا في اليوم التالي الذي أكملت فيه أربعين سنة من عمرها، وجدت دونيا لوكريثيا على وسادتها رسالة…
أكتبكِ
منشورات إبداعية

أكتبكِ

امرأتي، مذبح قرابيني الكافر الذي أداعبه عزفاً بأصابع من نور غابتي الصغيرة التي أبيت فيها شتائي آيتي، مريضة الأعصاب، المدنسة،…
ايميلي ديكنسون – قصائد مختارة
شعر مترجم

ايميلي ديكنسون – قصائد مختارة

هذه رسالتي إلى العالم الذي لم يكتب لي البتة. هذه الأنباء البسيطة صرحت بها الطبيعة مع جلال متواضع. اميلي ديكنسون.…
قلب تحت جُبَّة
مختارات قرائية

قلب تحت جُبَّة

مقدمة المترجم ذكرَ جورج إيزامبارGeorges Izambard ، أستاذ رامبو في المدرسة الثّانويّة، أنّ هذا الأخير سلّمه نصّه هذه القصة القصيرة…
زر الذهاب إلى الأعلى