إدوار سعيد يكتب عن أوسكار وايلد: العالَم والنصُّ والناقد
مختارات قرائية
إدوار سعيد يكتب عن أوسكار وايلد: العالَم والنصُّ والناقد
لقد قيل عن أوسكار وايلد بلسان أحد معاصريه أن كل ما كان يتحدث به كان يبدو وكأنه مغلّف ضمن علامتي…
مُخْتاراتٌ مِن ( خَواتِم) أُنسِي الحَاج
مختارات قرائية
مُخْتاراتٌ مِن ( خَواتِم) أُنسِي الحَاج
عندما يحصل الحبّ تهجم العاصفة عمياء. يتجسّد الجنون على شكل قلب. كلّ حبّ إغتصاب. * * * ما يحّبه الرجل…
رسائل غسَّان كنفاني إلى غادة السَََّمان
مختارات قرائية
رسائل غسَّان كنفاني إلى غادة السَََّمان
24/1/1967 غادة…يا حياتي! كيف تقولين لي: ((لاألومكَ، لك الحق…في الدفاع عن توقيتك لرحلة صيد انتهت؟)) كيف تفكرين لحظةً واحدة بأن…
كِتَابُ الضَّحِكِ والنِّسْيَان
مختارات قرائية
كِتَابُ الضَّحِكِ والنِّسْيَان
الجزء الثالث الملائكة -1- ((وحيد القرن)) هو عنوان مسرحية لأوجين يونيسكو واضع الشخصيات المأخوذة برغبة أن تكون إحداها شبيهة بالأخرى،…
المُتَوَفَّاةْ
مختارات قرائية
المُتَوَفَّاةْ
لقد أحببتها بجنون.لماذا نحب؟ ولماذا يحدث ألا نرى في العالم كله إلا كائناً واحداً؟وأن تدور في مخيلتنا فكرة واحدة؟أو ليس…
أونغاريتي – سماءٌ صافيةٌ ومختارات أخرى
شعر مترجم
أونغاريتي – سماءٌ صافيةٌ ومختارات أخرى
ولد أونغاريتي ungaretti يوم 10-2-1888 بمدينة الإسكندرية التي هاجر إليها والداه من توسكانيا الإيطالية. سرمَد بين الزهرة تُقطَف والزهرة…
مَزْرَعة الحَيوَانْ
مختارات قرائية
مَزْرَعة الحَيوَانْ
كم من الجهد بَذَلَتْ وكم من العرق ذرفت حتى تمكنت من تخزين القش!ولكن جهودها لم تذهب سدىً لأن الحصاد كان…
يانيس ريتسوس – إيماءات – ترجمة: سعدي يوسف
شعر مترجم
يانيس ريتسوس – إيماءات – ترجمة: سعدي يوسف
*بعدَ المطرْ ظلّت تمطر أياماً. وكل ما أراد أحدهم أن يخبرَ به الآخر،بعد أن جرى تمحيصهُ بعناية-تأجلَ.وانطوى.وحُمل بعيداً في حقائبهم.لقد…
في حَضرَة الغيَابْ
مختارات قرائية
في حَضرَة الغيَابْ
تحبُّ النوم… اليقظة المغمى عليها كحالك هذا.النوم سيِّد وسلطان.وأنت، سيِّدُ نفسك وسلطانها.حيٌّ بلا تكاليف حياة.حيّ في موت مجازي مُنْتقىً بعنايةِ…
من الأدب المحظور: كاليغولا – فارلام شالاموف
مختارات قرائية
من الأدب المحظور: كاليغولا – فارلام شالاموف
وصلت الرّسالة إلى إدارة المناجم مع حلولِ الظلام، قبلَ بوق نهايةِ يوم العمل.أشعلَ القومندان مصباحَ البنزين، ثم قرأ الرسالةَ، وخرجَ…
كَائنْ لا تُحْتَمَلْ خِفَّتهُ
مختارات قرائية
كَائنْ لا تُحْتَمَلْ خِفَّتهُ
الخفة والثقل (1) العَوْد الأبدي فكرةٌ يكتنفها الغموض وبها أربكَ نيتشه الكثيرين من الفلاسفة: أن نتصور أن كل شيء سيتكرر…
وداعاً ميشو
منشورات إبداعية
وداعاً ميشو
(1) من كنت أنا مسكون.أتحدّّث إلى((من كنت))، و((من كنت)) يتحدثون إليّ.أشعر أحيانا بالضيق، كما لو كنت غريباً.إنهم مجتمعٌ كامل يحدث…
رِسَالَةٌ إِلَى شَاعِرٍ شَاب
منشورات إبداعية
رِسَالَةٌ إِلَى شَاعِرٍ شَاب
شكراً لك على رسالتك الفاتنة وعلى قصائدك وقصصك. إن الرسالة تعبر عن ثقة في النفس يؤسفني أني سأحبطها. وحتى لو…
الْبِنْتُ/ الصَّرخَةُ – محمود درويش
شعر عربي معاصر
الْبِنْتُ/ الصَّرخَةُ – محمود درويش
على شاطئ البحر بنتٌ، وللبنت أهلٌوللأهل بيتٌ. وللبيت نافذتانِ وبابْ…وفي البحر بارجةٌ تتسَلَّى بِصَيْدِ المُشَاةِعلى شاطئ البحر: أربعةٌ، خمسةٌ، سبعةٌيسقطون…
الرَّجُلُ الَّذِي لاَ خِصَالَ لَهُ
مختارات قرائية
الرَّجُلُ الَّذِي لاَ خِصَالَ لَهُ
مما لا ينجم عنه ظاهريا أي شيء ، انخفاض بارومتري غطى المحيط الأطلسي ثم اتجه شرقا نحو منطقة ذات ضغط…
النُّصُوصُ الْـ 15
مختارات قرائية
النُّصُوصُ الْـ 15
روبنسن كروسو : لو لم يغادر روبنسن كروسو قط أعلى، أو على الأصح، أبرزّ نقطة في جزيرته، رغبة في السلوان،…
مِن فرويد إلى أينَشتَاين
مختارات قرائية
مِن فرويد إلى أينَشتَاين
فيينا، أيلول 1932 عزيزي البروفسور أينشتاين، حينما سمعت أنك تنوي توجيه دعوة إليَّ لتبادُلِ وجهات النظر حول موضوعٍ يثير اهتمامك…
أنا وأشياءُ أنثَى – هيلدا إسماعيل
منشورات إبداعية
أنا وأشياءُ أنثَى – هيلدا إسماعيل
مرة أخرى ينتصف الليل ..وأنا لازلت أفكر كيف سأضطر للكتابة عني ..ماذا سأكتب في سيرة مسافتها قليلة .. خائفة من…
ثمَّة أبدًا جدار – لؤي حمزة عباس
مختارات قرائية
ثمَّة أبدًا جدار – لؤي حمزة عباس
منذ أول أشكال الجدران، وقد اهتدت إليها مخاوف الإنسان ليحدّ من سعة العالم من حوله، يوم كانت السعة مثاراً لما…
لماذا لن يختفي الله أبداً؟ – كوليت مرشليان
ديالكتيك
لماذا لن يختفي الله أبداً؟ – كوليت مرشليان
نشرت مجلة “علم وحياة” الفرنسية تحقيقاً حمل عنوان “لماذا لن يختفي الله أبداً؟” وضع على أثر النتائج التي توصل إليها…