البرتغال
فرناندو بيسوا – يوم سعيد لمن يساوي النهار
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – يوم سعيد لمن يساوي النهار
يوم سعيد لمن يساوي النهار ويثق، ببساطة، بالخارج الازرق الذي يراه. زرقة السماء تحزنه الذي لا يستطيع في روحه ايضا…
فرناندو بيسوا – نم بينما أراقب
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – نم بينما أراقب
نم بينما أراقب… دعني أحلم… لأضحك فيّ أريدك لأحلم لا لأحبك لحمك الهادئ بارد في شهوتي رغباتي منهكة لا أريد…
فرناندو بيسوا – ناي يدندن في الليل. ناي راع؟
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – ناي يدندن في الليل. ناي راع؟
ناي يدندن في الليل. ناي راع؟ ما يهم؟ سلسلة ضائعة من النوتات غامضة وعصية على الفهم مثل العيش النغمة المجنحة…
فرناندو بيسوا – ضريح مجهول
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – ضريح مجهول
ضريح مجهول المزيد من الارواح تمعن في التجوال بطيفها الرحب، عادت إليك، بيتها السابق، من أعماق الشعور، يا الله، وهي…
فرناندو بيسوا – حسنا، الآن حيث انا وحيد وأستطيع ان ارى
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – حسنا، الآن حيث انا وحيد وأستطيع ان ارى
حسنا، الآن حيث انا وحيد وأستطيع ان ارى من خلل طاقة القلب على النفاذ، كم أنا لست، كم لا أستطيع…
فرناندو بيسوا – أرى القوارب تمخر عباب البحر
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – أرى القوارب تمخر عباب البحر
أرى القوارب تمخر عباب البحر سواريها، كأجنحة ما أرى، تخلق عندي رغبة غامضة وحميمة لأغدو ثانية ما كنته حينذاك، مع…
فرناندو بيسوا – لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور
منشورات إبداعية
فرناندو بيسوا – لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور
لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور ولا على ذاك الشاطئ الواسع، المزبد ولا في الغابة المثلى المكتظة بالمخاوف أراقب…
فرناندوا بيسوا – يقولون إني أزعم او أكذب
منشورات إبداعية
فرناندوا بيسوا – يقولون إني أزعم او أكذب
يقولون إني أزعم او أكذب في كل ما أدوّنه. لا. أنا ببساطة أحس من خلل الخيال ولا استعمل القلب كل…
فرناندو بيسوا – غيوم
مختارات قرائية
فرناندو بيسوا – غيوم
اليوم أمتلك وعياً بالسماء، إذ منذ أيام لم أنظر إليها لكنني أحسها، عائشاً في المدينة وليس في الطبيعة التي تحتويها…
صوفيا دي ميللو – ديونيسوس
منشورات إبداعية
صوفيا دي ميللو – ديونيسوس
بَيْنَ الأشْجَارِ الدَّاكِنَةِ وَالخَرْسَاءِ تَحْتَرِقُ سَمَاءٌ مُحْمَرَّةٌ، وَإذْ يُولَدُ مِنَ اللَّوْنِ السِّرِّي لِلْمَسَاءِ يَعْبُرُ دْيُونِيسُوسْ فَوْقَ غُبَارِ الطُّرُقَاتِ. بَذَخُ فَوَاكِهِ…
صوفيا دي ميللو – عرفتك ثانية
منشورات إبداعية
صوفيا دي ميللو – عرفتك ثانية
I تَعَرَّفْتُكَ عَلَي الفَوْرِ وَأنَا مُحَطَّمَةٌ دُونَ أنْ أقْوَي عَلَي النَّظَرِ إلَيْكَ لأَنَّكَ كُنْتَ قَلْبَ حَيَاتِي بِالذَّاتِ وَقَدِ انْتَظَرْتُكَ الانْتِظَارَاتِ…
صوفيا دي ميللو – المَدِينَة
منشورات إبداعية
صوفيا دي ميللو – المَدِينَة
أيتُهَا المَدِينَةُ، الإشَاعَةُ، الذَّهَابُ الإيَّابُ الدَّؤُوبُ لِلشَّوَارِعِ، أيَّتُهَا الحَيَاةُ القَذِرَةُ، العِدَائيةُ، المُبَدَّدَةُ بِلاَ جَدْوَي، لِتَعْرِفِي أنَّ هُنَاكَ بَحْراً وَشَوَاطِئَ عَارِيةً،…
أوخينيو أندرادي – الآن أعيش أقرب إلى الشمس
منشورات إبداعية
أوخينيو أندرادي – الآن أعيش أقرب إلى الشمس
الآن أعيش أقرب إلى الشمس الأصدقاء لا يعرفون الطريق… جميل أن يكون الإنسان هكذا لا يمتلك قياده أحد في الأغصان…
مختارات من رواية العمى – جوزيه ساراماغو
مختارات قرائية
مختارات من رواية العمى – جوزيه ساراماغو
كانتْ ليلةً مضطربة. انتقلَت الأحلامُ من نائمٍ إلى آخرَ، غامضة ًفي البدءِ، وغير دقيقة تلكأت هنا وهناك، جلبت معها ذكريات…