منشورات إبداعية
محيي الدين بن عربي – ألا يا حمامات الأراكة والبان
محيي الدين بن عربي – ألا يا حمامات الأراكة والبان
ألا يا حمامات الأراكة والبان * ترفقن لا تضعفن بالشجو أشجاني ترفقن لا تظهرن بالنوح والبكا * خفى صباباتي ومكنون…
قيس بن الملوح – تذكرتُ ليلى والسنين الخواليا
قيس بن الملوح – تذكرتُ ليلى والسنين الخواليا
تذكرت ليلى والسنين الخواليا وأيام لا نخشى على اللهو ناهيا ويوم كظل الرمح قصرت ظله بليلى فلهاني وما كنت لاهيا…
أحمد شوقي – مضناك جفاهُ مرقده
أحمد شوقي – مضناك جفاهُ مرقده
مضناك جفاه مرقده .. و بكاه و رحم عوده حيران القلب معذبه .. مقروح الجفن مسهده حيران القلب معذبه ..…
المتعة والبطء – سمير جريس
المتعة والبطء – سمير جريس
الترجمة اختيار. لذلك فالسؤال الأول هو: كيف أختار، وماذا أختار؟ الإجابة في حالتي تحكمها رؤية بسيطة. ليس هدفي أن أنقل…
هدير كساب – العالم الذى نلعنه سويا
هدير كساب – العالم الذى نلعنه سويا
لا داعي لهذا، فأنت آسف وأنا مثلك تماماً، وهذا العالم الذي نلعنه سوياً آسف – إن حدث والتفت لنا –…
هدير كساب – كل شىء يصرخ
هدير كساب – كل شىء يصرخ
في هوة عميقة، مُظلمة، لاشئ لديك إلا قلب مُهترئ وعظام ناتئة، في الجانب البعيد من الحجرة حيث الوحدة تنتظرك، تظن…
مها دعاس – عل مهلك أيها الطريق
مها دعاس – عل مهلك أيها الطريق
على مهلك أيها الطريق و أنت تثقب صدري وأنا أركع لسطوة الحرب أسجد لأوامر القدر أعبث بقوانين المنطق التي تتصارع…
أحمد عرفات – الليلة المضيئة
أحمد عرفات – الليلة المضيئة
كان الليل قد حل, شعرت براحة حين أدركت أني هنا وحدي, لا يحيطني سوى الرمل, أنا, وضوء القمر الكامل- أخذت…
أريد أن أراك ثانية لأول مرة – بلال علاء
أريد أن أراك ثانية لأول مرة – بلال علاء
أريد أن أراك ثانية لأول مرة أريد أن نمشي سوية، آمنين، نخطط لإعادة هيكلة العالم، بثقة مفرطة، وكما تقول، بعدم…
شذرات – محمد النعيمات
شذرات – محمد النعيمات
– ما الذي يبحث عنهطيلة الليلبمصباحه الكبيرعمود الإنارة ؟ – حين نقطع الأشجارأين تربضفي الظهيرةككلابٍ مشردةٍظلالها ؟؟ – ما الذي…
جورج هاريسون، البيتلز والحياة الروحانية والمادية- ريم اليامي
جورج هاريسون، البيتلز والحياة الروحانية والمادية- ريم اليامي
البيتلز فرقة روك بريطانية نشأت في المدينة الفقيرة ليفربول، ذاع صيتها في الستينيات وأحدثت ثورة في عالم الموسيقى…
ماجد أشقر – تحولات
ماجد أشقر – تحولات
قالت تلوّن الزمنُ فتعال معي نرتل بعضاً من سفر الخديعة ْ تعال فما عرفنا من بنفسجتين بالأصيص بجانب الدرب الخجول…
مادلين ماري سلافيك – إلى الطبيعة | ترجمة : سيد جودة
مادلين ماري سلافيك – إلى الطبيعة | ترجمة : سيد جودة
لا ريح الليلة الأشجار واقفة في نفسها كألف إله يصلي المطر: يعيد الزمن والرقة المفقودة المطر: صوت القدر الضباب:…
محمد بنيس – أنا لا أنا
محمد بنيس – أنا لا أنا
أنا الأندلسيّ المقيم بين لذائذ الوصل وحشرجات البين أنا الظاهريّ القرطبيّ الهاجرُ لكلّ وزارةٍ وسلطان أنا الذي ربّيت بين حجور…
جان رينوار، سيرة شاعر سينمائي. – آلاء حسانين.
جان رينوار، سيرة شاعر سينمائي. – آلاء حسانين.
جان رينوار هو ابن الرسام الفرنسي اوغست رينوار. والذي كان له بالغ التأثير على رؤية رينوار الابن الحياتية والفنية،…
منى المعولى – عظماء بعظام العشق
منى المعولى – عظماء بعظام العشق
نُحتت عظامهم بروح الحب فذابوا واستهلوا، واستلهموا، فذرفوا دموع وجدهم قصائدا وروايات خلدها التاريخ على أغلفة القدر،فالعشق هو ذلك الكائن…
بتول زين سليمان – أرق
بتول زين سليمان – أرق
نهار صيفي مبتذل. وغمامة أفكار مشتتة تلتحلم شيئا فشيئا في فكري المتصدع ليبعثرها كل حين وآخر إحساسي بالظهيرة الخانقة، وطنين…
كيم أدونيزيو – مايخشاه الموتى | ترجمة : سامرابو هواش
كيم أدونيزيو – مايخشاه الموتى | ترجمة : سامرابو هواش
في ليالي الشتاء يرى الموتى صورهم تنزلق من جيوب المحَافظ، رسائلهم مضبوبة في صندوق مع ثيابهم احتراماً للذكرى. لا أحد…
عواطف بركات – نهاية رجل يبتسم
عواطف بركات – نهاية رجل يبتسم
للتو قبلتُ صداقةَ رجلٍ ميت كتبَ في سيرته الذاتية : أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي أبدا…
خاتم الزواج – دينيس ليفرتوف |ترجمة عادل صالح الزبيدي
خاتم الزواج – دينيس ليفرتوف |ترجمة عادل صالح الزبيدي
خاتم الزواج خاتم زواجي يقبع في سلة كأنه في قاع بئر. لن يأتي شيء ليلتقطه ويعيده إلى إصبعي ثانية. يقبع…