المدونة

لم أعرف ما هو الحب، كيف لي أن أعرف الحب؟!، وأنا، لا… أنا هو اللعين أنا هو البريء، لا أنت من أزهقه سرطان الصمت والوحدة، دقيقة من فضلكم لن أتكهن لن أتكهن لكن تشخيص الحالة سيء، بالفعل سيء جدا- للأسف تفشت خلايا العدم في جُلّ أناه….

( أثار الواقع قلبه المقتول. ذاك ما يبدو حالا. لكن لماذا تبدو الأشياء على أي حال؟!. لاتهتم. لاتفكر طالما أن الفكرة تمضي قُدما، لما لا تمضي قدما؟. بالإمكان أن يفعلها. أما حان الوقت للأنا الممسوخة؟. اه، بالإمكان أن أنطق؟. سأنطق. لا تتمهل. خطوة وأخرى. إمضي قدما)

لكن لكن قد أكون، أفلا أكون تجسيد تراجيديا الكون و الوجود؟!. توقف. عد من جديد. كيف له أن يعرف الحب؟!، كيف و…. أنا. أنا المحكمة و الحكم والمحكوم عليه و له، نعم نعم هو القضبان والسجن والعزلة، الحق أقول كنت قد أبصرته (يقصدني) من ثقب في فراغ في زمن أعتقد ليس بالبعيد ولا بالقريب; كان يحفر الخندق- في الظلام كان يحفر، كنت أحفر خوفا من أن أشعر!، حتى لاتشعر؟!، كيف يشعر؟! كيف لي أن أشعر و ظِلّ الشعور ذنب، قال لي أن كل الظِلال مذنبة.

( كل الأشياء تنهار جنوناً، والآن عدوى الجنون تكتسح عقله الخائف. آمنت منذ الأزل حين تقوى الوردة على الشم، حينها (وفقط حينها) ربما ينبت أنفه. ألم تعي؟!. الجمل الدفاعية (المنعكسة) توازي وجوده الواقعي(والواهي). لايهم. لا، بل يهم، لذا ها أنا أكمل…. في وقت كان في زمن من الأزمان، حين قَدِر على النطق، لم ينطق. أنا نطقت. يا رحمة الجنون، عُلاك، حطم ذاك الصمت العاقل، هل ستفعل؟!. لا؟!. أنت! نعم أنت دمر جملي الأخيرة! دمر جملي الأولى!)

أرجوك قل لي، قل وتحدث، كيف لي أن أعرف الحب؟! كيف بعد أن آويت الكون بأسبابه في جيبي… عد من المنطق إلى المنطق. كان كل المنطق في الماضي و ها هو يكون في الحاضر لغاية تستحيل المنطق… غاية الهرب من الشعور بالذنب؟! الإنفصال عن المعنى؟! ما المعنى؟…. هل لي أن أعرف الحب؟! في الماضي كان يعلم أن رأسه صُقل من خوفه. هو يعلم. لكن في الحاضر لا يعلم أن رأسه يصقل حاضره وخوفه. الزحف و الحبو و التعثر بالمشي و السير المتعرج (إلخ من طلائع الإقتراب) ترادف السقطة من أعظم أنا… في هذه الحال، أسفا في مثل هذه الأوقات الصعبة وفي قبالة هكذا إفتراضات ينتهي كل جواب ولا يبقى عادا السؤال.

كان ينطق كثيرا بالحُجج (قال: من يخلي العقل يسقط) ولم ينطق بغير برهان… أفلا يعلم أن ريبة السقوط فالإنهيار فالتلاشي هي بداية أي لحن!. كان يجهل الأشكال المائعة (و الحب من الموائع!) ولم يَدري أن من يخاف الحب لايبقى ومن يبقى يبكي كثيرا.

( لا أحتاج لقلب، لاقلب، ربي! ينبض رأسي ألماً، ينبض سؤالا؛ هل أنا عالق بالألم؟!، قد تكون متاهة الجملة والسؤال صحيحة، قد يكون العكس صحيح(وقد لا يكون)، هل علق الألم بأناي؟. قد تصح، لو كان هناك أنا، لو، فقط لو!)

كان من المفترض أن أخضع وأنهار حين أصابني سرطان الخلق… كان يقاوم، كان يَفْتَرِض البقاء لا العكس، و المُفترض كان قمع مناعة القلب. من؟!، قلبي؟، مسكين أنا لألمي. كاذب. إذا لجرمي … فأنا من قتل الوردة، أنت من قتل الوردة. لم أقصد، لا يقصد، لكن لم تجب على سؤالي كيف لي أن أعرف الحب؟! إذا أنت تجهل الحب، أيها المتهم كيف تبول في قاعة المحكمه في لحظات الإعتراف؟ نعم أقر أني لا أعرف كيف أحب….

( كل الأشياء تنهار أشلاءً، أنا لا أنهار أشلاءً، لحظة! قد أحتاج للسقطة، أن أقع كلّي حطاماً، حينها بالإمكان ، فقط حينها بالإمكان أن أخلق حياة. من رماد جثة فراشة؟!، اوه، انظر، أنظر أعلاه؛ تلك الفراشة لازالت ترقص)

و بعد أن قتلت الوردة، لاشىء يهم، لذا لم يبقى لي سوى الوقوف على قدمي، لكن لم ولن أقف على قدمي، إذا فالوقوف وحده يحتمل الوقوف على قلمي، ألا تعرف الحب؟!….

أغمض خليط الكأس (هوس لغتي، عجزي وهلوستي، إبتسامتي ودمعي) جفناي حتى غفوت….

زهرة

الزهرة التي تراها ،

لم تحمل حصوات طريق يمشي عليه قلبي،

كظل هارب يمشي ،

يعوي من جوع عينيه،

يبكي عند جفاف نهر في صدره٠

لم يزرعها جندي الألغام

حتى تنفجر كبالون٠

وكقابلة قطعت بالسكين الحبل السري لأيامي،

ألقته لكلاب بائسة٠

لم تعبأ بالعصافير التي سكنت قميص نومها الأسود٠

وبريح خاطت النسمات في شعرها٠

وبفلاح عابر ،

ببلطته يقطع ساقيه،

حين يرى وجهه كزهرة نرجس بين الإبطين ٠

أو بغناء قُمريٍ عجوزٍ

_ يبتهل لنجمة نعست على صدرها –

كعازف كمان قُطعت كفاه،

يشد الأوتار بظلال أصابعه،

وينام قليلا بين النغمات،

وكزهرة الأقحوان يبعث موتانا٠

أحلامي جثثٌ عارية وممزقة ،

الوجه فم ٌمقطوعٌ حتى الأذنين،

الكفان معلقان بسحابة عطشي،

جثثٌ تغسلها أزهار الداليا ،

بدم ٍمنقوعٍ في صبوتها ٠

أمي لا تعرف غير ( الزهرة) ،

تغسل أثواب المفقودين ،

تمنحني بياضاً مغشوشاً

كي أدهن ظلالاً هاربة مني ،

وأبيّض أزهاراً لم تنبت

سأركض خلف الحصان,
الى ان تسقطني الريح
على أثداء المكان الذي ولدت فيه
لا لشيءٍ آخر
سوى انّي نسيتُ اسماء الفرح و نشيد الوصول
كان البرق المخضيّ قرب وجهي
لا يدري ماذا يفعل
و أنا لم أعدْ ألتفتُ الي خداع الأنا
لذا حطّمتُ الحدّ الفاصل
بيني و بين صوت اللاشيء

الخوفُ يَجيء متبعثراً
يغلقُ أفواهَ الموتى
ثمّ يتركُ لي رنينَ الخَجل على عتَبة الباب
لم استطعْ انْ ارتَجف
أو انْ افهَم لماذا لمْ أرَهُ
يدخلَ بـطريقَة الخَطأ
التي لمْ أجرّبْها
رغْم خيانتي للحَقيقَة

أختبيء خلف أضلع الريح
لا أنظر الى ما يريده الفراغ من هذا الضجيج
و انما اتعالى على حدسي
كي اقضم اصبع الهواء المريد.

أود أن أرسم كسرة صغيرة

من المياومة الشديدة الرثاثة،

التالفة والرمادية،

ولكنها تتوهج بتلك النار التي جعلت

العالم كله يقفز من يد الخلاق العظيم.

أو أن أبين كيف أن ما نزدري

قدسي وعميق وكساء للروح.

أود أن أرسم ملعقة خشبية

بطريقة من شأنها أن تجعل الناس يرون فيها إلماعاً يومئ إلى الله.

*

ترجمة: يوسف سامي اليوسف

يحدث أن ألتقي امرأة

فتصافحني

ثم تمضي

وتترك في الكف ريحانها

مثل أي ربيع

* * *

يحدث أن ألتقي امرأة

فتوسدني شعرها

وتريح جداولها في دمي

ثم تمضي

وتتركني للصقيع

* * *

يحدث أن ألتقي امراة

فترافقني حيث أمضي

نسير معا

ثم قبل الوصول تضيع

* * *

يحدث أن ألتقي امرأة

فأهيم بها

و أصيح: هنا وطني

ثم سرعان مايكشف العمر لي

أنها موطن للجميع

* * *

ينقضي العمر

يا امرأة لا تجيء

و يا موعدا كلما صرت فيه

يؤجلني للربيع

* * *

ينقضي العمر يا امرأة

والمسافات ما بيننا

ولا درب يجمعنا

ثم لا نلتقي

بعد ألف ربيع.

* * *

ينقضي العمر يا امرأة

يستضيء بها القلب

لكن تظلين وشما

تظلين حلما

يهدهد كل رضيع

مَررْتَ خفيفاً بِلُجِّ الحياةِ
وقد كانَ صحواً فماذا أثَارَهْ

وما زلتَ تَرقُبُ نصراً وحيداً
يضَمِدُ كُلَّ جروحِ الخسارَهْ

فكيفَ سيخْضَرُّ فيكَ الشبابُ
وفى وجنتيكَ رأيتُ اصفرارَهْ

وكيفَ سيَصْمُدُ فيكَ الطموحُ
وفى مُقلَتيكَ قرَأتُ انكسارَهْ

كطعْمِ الحَقيْقَةِ حَلْقُكَ مُرٌّ
وبالذكْرَياتَ يزيدُ مَرارَهْ

تَبَلْغْتَ بالحُزنِ فازْدَدْتَ جوعاً
وشاءَ الزمانُ عليكَ اجترَارَهْ

كأَنَّكَ إبليسُ فى يومِ حجٍّ
وكُلُّ القلوبِ استحالتْ حِجارَهْ

سيمتلىء اليوم بالناس
وستمتلىء الملاجىء الليلية
حتما سنجد مكانا
عند الغسق فقط .
فى دفاتر الالهه العجائز
لن يذكرنا أحدا
الملفات ، النسخ الصوتية ، الرذائل
كلها لن تسجل بأسمائنا .
على بوابة الجنة
سنقف عفيفي النفس
فى ضجيج الجحيم المخيف
مهزومين .
فى شعاع شجاعتنا المتبقية
سنبقى تائهين
فى منتصف الممرات والمنازل
أجدادنا التائهون
يتسكعون فارغي الجعاب .
من النافذة الالهية
سوف نرى الأرض
ولن نعرف
منزلنا الصغير .
فى حبنا ، وحيدون
كما فى شجاعتنا ،
كما عند الغسق
وحيدون .

انت السريع الفعال الموجب انت السماء
انا البطئ غير الفعال السالب انا الارض
انا المنقادة المتلقية الام الارضية
وانت السلطوى المتعالى الاب السماوى
انا الحب والحرب
انا سخمت وحتحور
ومن جنان خيالك حور
الرحمن رجمنى والشيطان اغتصبنى
هيرا اثينا افروديت هذا منتهاى
سبب حرب بدء الخليقة
سبب كل بدعة وفريقة
اكفن وجهى بذنب انى امرأة
ادفن حية بذنب انى امرأة .

كم احببتك يا انثاى ارسم صورتك لاستحضرك امامى
اصلى لك ولاجلك اتذكر تلك القبلة التى كانت فى خيالى
وانا انتشى برؤيتى السريالية واهبط ثانية للعدم
وانا اموت بين احضانك
اتذكر ذلك اليوم الذى ضمينا فيه بعض
كان قلبى ينبض فرحا وتسر سرائرى
لم يظهر لى تجاعيد لانى دوما فى عبوس
لا افرح ولا اعلم الفرح لانه وهم
ولكن كيف تكونى انت حقيقة
انت اعلى من المايا شاكتى
اعلى من كل الوجود
كم احببت ان استرجع مملكتى
واتوجك ملكة على مملكتى .

فقدت نعومتى فقدت برائتى
فقدت ردائى
لقد مزقت الذئاب ردائى

لا رثاء لى
لا حزن على
اصبحت هذا الوحش الممسوخ
امى تايمات تناجينى وانا لن اترك حق امى
كوحش اللابو
بعثت بعدما نهشتنى ذئاب الاركونات
وسأدمر كل تمرد على تيامات
لتتحد الارض مجددا مع السماء ولتأتى تيمات
اللعنة على مردوخ اللعنة على ايا
حكمتهم الكراهية
خلقوا العالم على دم امهم الكبرى
من سياسعدنى من سينضم الى سينال بعد الدمار
الابدية فى اللاشئ