منشورات إبداعية
أنطونيو هيرنانديث بيريث – الأشجار
أنطونيو هيرنانديث بيريث – الأشجار
1- أُمِّـي، كَانَـتِ الأَشْجَـارُ تَحْصِـي الْجُثَـث. تَعِبَـتِ الأَشْجَـارُ مِـنَ الإِحْصَـاء. رَأَتْ “لاَسْييـرَّا” الرِّجَـالَ يَكْبُـرُونَ مِـنَ الظُّـلَيْل. رأََتْهُـمْ يَمْصُـونَ نَحْـوَ إِشْرَاقَـةِ…
أنطوان مشحور – مدخل
أنطوان مشحور – مدخل
كي لا أتكلّم قط على هذه القيود التي توثقني منذ أيام برمال الصحراء سوف أتمدّد على مياه البحيرات على غرار…
أندريه فوزنيسينسكي – بكاء قصيدتين لم تولدا
أندريه فوزنيسينسكي – بكاء قصيدتين لم تولدا
آمين . قتلتُ القصيدة . قتلت ما لم يولد . إلى الجحيم ! سنَدفنُ . سنَدفُن القصائد . والدخول مسموحٌ…
أندري فلتير – مٌهرّجون لِأَجْل مُهرّجين
أندري فلتير – مٌهرّجون لِأَجْل مُهرّجين
** الْبَهاليل،الّذين يلْعبُون الْعُقْلة بِخفّة،وينْفُثون النّار من أفواهِهِمْ الْمُروّضُون،الْخَيّالةُ،السّحَرة والرّاقِصُون هُمْ ،بالسّيرك،اسْتِعاراتٍ مجيدة لِلْعالَم الّذي يُقايِضُ كُلَّ يوْمٍ تقْرِيباً طعْمَ…
أمين عزيمي – الجمال الخالد
أمين عزيمي – الجمال الخالد
في وجهك الخالد وجدت جمالك الخالد سمعت صوت الفتنة داخلي من بين أصوات صامتة. سافرت بي صور مفتتة تعود الى…
أميليا روسيللي – العالم ضرسٌ مقلوع
أميليا روسيللي – العالم ضرسٌ مقلوع
العالم ضرسٌ مقلوع لا تسألوني لماذا لي من العمر اليوم سنوات كثيرة والمطر عقيم… هل يأسي هذا حبٌّ ؟ أتراه…
أميليا روسيللي – كان ثمة في الصين القديمة
أميليا روسيللي – كان ثمة في الصين القديمة
كان ثمة في الصين القديمة أزهار أندلسية. أنت لا تصفرُ من اجلي. غصن نذالتكَ الملتوي لم يكن سوى الجَمال! بحرٌ…
أميليا روسيللي – ابتسامتك
أميليا روسيللي – ابتسامتك
أجهلُ إذا كنتُ سأموت جوعاً أم لا، إذا كنتُ سأموت خوفاً وعيناي مفتوحتان كمعجزة… أجهلُ إذا كان الصيف الأخضر مختلفاً…
أمير حمزة – الغريق
أمير حمزة – الغريق
إني أرحلُ , يا عاشقتي يحملني التيّارُ بعيداً أفلتُ من يدكِ صحراءُ الصمتِ تحاصرني! تبتعد عنيّ أصواتُ العشق تسكت هذي…
ألويس هيركويت – الوداع
ألويس هيركويت – الوداع
سيبدو صعبا, حين يجب أن يكون الرحيل فجأة ــ ربما عند منتصف النهار, أو المساء, قبل بداية الاحتفال. ولا يزال…
ألويس هالنير – حين أكرهُ شئيا ما
ألويس هالنير – حين أكرهُ شئيا ما
1 ـ حين أكرهُ شئيا ما لو ثمة ما امقته فهو الحرب ، وتحديدا : اكره من يعيش على حساب…
ألند ئاكره يي – البساطة
ألند ئاكره يي – البساطة
أيا حبيبتي هلاّ علمت في مهرجان ومعارض صورك وألبومك وموقعك الالكتروني، كنت قد بسطت لي هذا العالم وفي كل ابتسامة…
ألن غينسبرغ – عُواءَ
ألن غينسبرغ – عُواءَ
أيّ أبي هولٍ من الإسمنت والألمنيوم شظّى جماجمهَم وافترس أدمغتهم ومخيّلاتهم؟ مولوخ؛ عزلةٌ! قذارةٌ! بشاعةٌ! براميلُ قمامة ودولاراتٌ بعيدةُ المنال!…
ألفونس دي لامارتين – البحيرة
ألفونس دي لامارتين – البحيرة
وهكذا في عباب البحر قد مَخرتْ بنا السفينة نأيـاً عـنْ مراسيهـا في ظلمـةٍ طوّقتـنا غيرِ زائـلـةٍ فلا صباحٌ يُـرَجّـى من…
أريه سيفان – في الخشخشة
أريه سيفان – في الخشخشة
بعد القتيل الخمسين والجريح المائة والعشرين كانت الأخبار عن من يليهم مثل ذباب ، حتى أنها ليست هي ذباب الأموات…
أريد أن أموت – آن سكستون
أريد أن أموت – آن سكستون
بما أنكم تسألون، فأنا لا أتذكّر معظم الأيام. كنت أسير في لباسي، ولا أشعر بزخم الرحيل. هكذا يعاودني ذاك الشبق…
نزار قبانى ـ أحبك جداً
نزار قبانى ـ أحبك جداً
أحبك جداً وأعرف أن الطريق إلى المستحيل طويـل وأعرف أنك ست النساء وليس لدي بديـل وأعرف أن زمان الحنيـن انتهى…
نزار قبانى ـ أحبك أحبك والبقية تأتي
نزار قبانى ـ أحبك أحبك والبقية تأتي
حديثك سجادةٌ فارسيه.. وعيناك عصفوتان دمشقيتان.. تطيران بين الجدار وبين الجدار.. وقلبي يسافر مثل الحمامة فوق مياه يديك، ويأخذ قيلولةً…
نزار قبانى ـ أحاول إنقاذ آخر أنثى
نزار قبانى ـ أحاول إنقاذ آخر أنثى
أعد فناجين قهوتنا الفارغات، وأمضغ.. آخر كسرة شعرٍ لدي وأضرب جمجمتي بالجدار.. أعدك.. جزءاً فجزءاً.. قبيل انسحابك مني، وقبل رحيل…
محمود درويش ـ لا أَنام لأحلم
محمود درويش ـ لا أَنام لأحلم
لا أَنام لأحلم قالت لَه بل أَنام لأنساكَ. ما أطيب النوم وحدي بلا صَخَب فى الحرير، اَبتعدْ لأراكَ وحيدا هناك،…