قصائد الحرب

أيَّتُها الحقول الجافَّة تعالي لأهبكِ خضرة دمي – رياض الصالح الحسين
شعر عربي معاصر

أيَّتُها الحقول الجافَّة تعالي لأهبكِ خضرة دمي – رياض الصالح الحسين

الذئب الذي افترسني صار أنا أخذ وجهي الشاحب و شفتيّ المرتجفتين و قلبي الطيّب و ظل محتفظًا بأنيابه
مترو – أسماء عزايزة
شعر عربي معاصر

مترو – أسماء عزايزة

نحن سكّان “تحت” الأرض نرشّ الملح على أصواتنا حتّى نحفظها من الحرارة نحفَظ أغانينا وجثث أحبّتنا الذين صاروا أسمدةً في…
لا تصدقوني إن حدثتكم عن الحرب – أسماء عزايزة
شعر عربي معاصر

لا تصدقوني إن حدثتكم عن الحرب – أسماء عزايزة

لا تصدّقوني إن حدّثتكم عن الحرب، لأني أتحدث عن الدم وأنا أشرب القهوة، وعن القبور وأنا أقطف الصفّير في مرج…
الخراب ما سيجيء – حسن مريم
شعر عربي معاصر

الخراب ما سيجيء – حسن مريم

إننا نصحو على يبابٍ وأذىً يأكل الطمأنينة بأفواهٍ شرهة الحياة التي أردناها لن تجيء والآمال - بلا مقدمات - تسقط…
تَلِفتَ تماماً من الداخل (الشعر المجري) – زيتا إيجو – ترجمة: كريم جمال الدين
شعر مترجم

تَلِفتَ تماماً من الداخل (الشعر المجري) – زيتا إيجو – ترجمة: كريم جمال الدين

أنا الوحيد الذي عدتُ. فَحَصني الأطباء لفترةٍ طويلة ثم قالوا: تلفتَ تمامًا من الداخل، كشجرة الجوز التي بَدَت سليمة من…
كلماتٌ رديئة – ميثم راضي
شعر عربي معاصر

كلماتٌ رديئة – ميثم راضي

أنا من قريةٍ بعيدةٍ …كلَّما يموتُ واحدٌ فيها, تختفي كلمةٌ من أحاديثها للأبدفي البداية , اختفتْ الكلماتُ الجيدةُ …مرَّةً ..…
أحصنةُ النائمين بعينٍ مفتوحة – جكر حلو
شعر عربي معاصر

أحصنةُ النائمين بعينٍ مفتوحة – جكر حلو

  1 داخل الكوخ  حصان كهل بنظارته المتصدعة  جالسٌ إلى طاولة  تتوسطها مزهرية الخواء الباهت  صهيل مكسور في لهب الموقد  المشتعل…
محمد ناصر الدين – الحرب
شعر عربي معاصر

محمد ناصر الدين – الحرب

الشاعر اللبناني محمد ناصر الدين، يكتب عن الحرب التي تأكل الأطفال، والبراءة.
ترنيمة الجوع – كيورك فيرت
شعر مترجم

ترنيمة الجوع – كيورك فيرت

ياصاحب الجلالة… يا أيها الملك المبجل، ألم تعلم بالنبأ الوبيل؟ إننا نقتات يوم الإثنين من القليل، وفي الثلاثاء لا نأكل…
بعد الحرب – فالديمار فيبير
شعر مترجم

بعد الحرب – فالديمار فيبير

بعد الحرب جميع التلاميذ في صفنا كانوا يتامى – بلا أب، عداي انا اذ كان لي اب، ولهذا السبب ضربني…
إذا أطبقتُ جفنيَّ سيقتلكَ رصاصي: نصوص مختارة للشّاعرة الإيرانية ساناز داودزاده فر
شعر مترجم

إذا أطبقتُ جفنيَّ سيقتلكَ رصاصي: نصوص مختارة للشّاعرة الإيرانية ساناز داودزاده فر

مثلَ مُسدَّسٍ مَحشوٍّ بالرَّصاصِ إِذا أطبقتُ جفنيَّ سَيقتلُكَ رَصاصِي، أَمَّا إِذا لمْ أُطبقْهما فإِنَّ جُزئياتِي مثلَ حقيبةِ ظَهرٍ مَليئةٍ بالبارودِ…
ابتكرنا لأنفسنا أعداء جدداً (مختارات) – أسماء الرواشدة
شعر عربي معاصر

ابتكرنا لأنفسنا أعداء جدداً (مختارات) – أسماء الرواشدة

عندما هدأت حروبنا القديمة ابتكرنا لأنفسنا أعداء جدد، ابتكرنا ساحات لمعاركنا قطّاعًا لطرقنا و ذئابًا لقطعاننا... نحن الرّعاة رعاة خوف…
محمود درويش – كتابة على ضوء بندقية
شعر عربي معاصر

محمود درويش – كتابة على ضوء بندقية

شولميت انتظرت صاحبها في مدخل البار ، من الناحية الأخرى يمر العاشقون، و نجوم السينما يبتسمون. ألف إعلان يقول: نحن…
برتولت بريشت – أنشودة أم ألمانية
منشورات إبداعية

برتولت بريشت – أنشودة أم ألمانية

ولدي ! انا من اهداك الجزمة والقميص البني. لو كنت اعرف ما اعرف اليوم لشنقت نفسي. . ولدي عندما رأيت…
أهارون شابتاي – البريد الألكتروني لم يهدأ للحظة
منشورات إبداعية

أهارون شابتاي – البريد الألكتروني لم يهدأ للحظة

إلى د . ماجد ناصر * البريد الألكتروني لم يهدأ للحظة منذ ثلاثة أيام يجرف كموجة معكرة مذبحة في ست…
أحمد عارف – ثلاثٌ وثلاثون رصاصة
شعر مترجم

أحمد عارف – ثلاثٌ وثلاثون رصاصة

هذه الجبالُ، جبال “منغنية”، آناء بزوغ الشَّمس في “وان”. هذه الجبالُ، هي صغارُ “نمرود”، آناء مثولِ الشفق أمام “نمرود”. يحُّدها…
أريه سيفان – في الخشخشة
منشورات إبداعية

أريه سيفان – في الخشخشة

بعد القتيل الخمسين والجريح المائة والعشرين كانت الأخبار عن من يليهم مثل ذباب ، حتى أنها ليست هي ذباب الأموات…
زر الذهاب إلى الأعلى