شعر عربي معاصر

الحياة صالة سينما – محمد النعيمات
أذكرُ أنهم-حينَ وُلدْتُ-قطعوا لي تَذكِرةًأو رُبما شهادةُ ميلادٍلا فرقَ ،فالحياةُ (صالةُ سِينما ) كبيرةدخلتها بكاملِ دهشتيوجلستُ لأنني فقيرٌفي مقاعِدها الرخيصةِ ،كانت جميلةً ومضيئةوكنتُ بخرقةٍ بيضاءَأجوبُ مُندهشاً بنظريوجوهَ من يجلِسونَ حوليبملابسِهم الملونةِوابتساماتِهم العريضة ،كنتُ كزهرةِ عباد الشمسأتبعُ بنظري مُبتسماًمِصباحاً كبيراً يتوهجُ في السقفِوأذكرُ أنني-حينَ أطفأوا النورَ-سمعتُ أحدهَم يصرخُ قائلاً :(تبّاً …ها قد بدأت الحياة)رؤوسٌ كثيرةٌ متقاربةتهتزُّ كثِمارٍ ناضجةٍعلى أغصانِ العتمةأصواتٌ هامسةٌكحفيفِ أوراقٍ صفراءَ آيلةٍ للسقوطأجسادٌ تطفوا كجُثثٍ على مقاعدٍ باهتةأشخاصٌ يدخلونَوآخرونَ يوجِعوننا وهم يدوسونَعلى أقدامِنا حينَ يَخرُجونوبضعُ أشخاصٍيجلسونَ في غُرفةٍ للتحكمِيُطفئونَ مِصباحاً مُتوهجاً في السقفِويعرضونَ شَريطاً مالنرى نحنُ الغارقينَ في العتمةِعلى شاشةِ الحياةِفقط ما يُريدون .

الرحيل في الليل – عبد الرحيم أبو ذكري
أيها الراحلُ في الليل وحيدًاضائعًا منفردًاأمس زارتني بواكيرُ الخريفغسلتني بالثلوجوبإشراق المروج أيها الراحلُ في الليل وحيدًاحين زارتني بواكير الخريفكان صيفي جامدًاوجبيني باردًاوسكوتي رابضًا فوق البيوت الخشبيةمخفيًا خيرته في الشجروغروب الأنهروانحسار البصرلوّحت لي ساعة حين انصرفناساعة حين انصرفناثم عادت لي بواكير الخريف:حين عادتوثب الريح على أشرعتي المنفعلةسطعت شمسُ الفراديس على أروقتيومضت تحضنني الشمس النديةوالتي ما حضنتنيالتي ما عانقتنيفي الزمان الأولفي الزمان الغائب المرتحل: انتظرنيفأنا أرحل في الليل وحيدًاموغلًا منفردًافي الدهاليز القصيات انتظرنيفي البحر انتظرنيانتظرني في حفيف الأجنحةوسماوات الطيور النازحةوقت تتنهد المداراتوتسود سماء البارحةانتظرني. * عبد الرحمن أبو ذكري.شاعر من السودان ولد عام 1943 وانتحر برمي نفسه من قمة مبنى أكاديمية العلوم السوفياتية […]

مدخل – أنطوان شحرور
كي لا أتكلم البتة على هذه القيودالتي توثقني منذ أيام برمال الصحراءسوف أتمدد على مياه البحيرات علىغرار عرائس النيل وسأتحدث مع الريح كل عبة على الضفاف سوف تكونقدري المسائي، وكي لا أدرك البتة حدود الكرب، سوف يحوم ظل الأوفيليات الميتة على جلدي سأبسط خيوط الدم في جسديراعًا وسأقول وداعًا للأرض أتقدم بين تنهيدات الطحالب، وما همني إن كنت جئت الدنيا في كل إنسان. إنني ألاقي الأثير الأصلي لما لم ينوجد قطمنذ رحيلي نبتت على جسديكمية من الأعشاب المجهولة ومن الازهارلن أرجع أبدًا إلى هذه الأرض. من ديوان: سيجئ الموت وستكون له عيناك – جمانة حداد

ثلاث قصائد للشاعر العراقي قاسم جبارة
-1 تخطيط بالألوان المائية لليلة الأولى من السنة أجراس وحوانيت مغلقةوأناس طول الليل يغنونتأريخ يرحل في قاربرداء يتأرجح دون مناسبةونبي يدخل في عصبة حشاشينأجراس موحلة تقرعوأناس يبكون بلا أحزان.على الشرفة ثمة كاميليا سكرة بالثلجفي الشارع ليس سوى النارنجوحمار يعوي طول الليل ولا أحد يسمعهوكما قلت لكم:في تلك الشرفة كاميلياوعلى هذي الشرفةأتفتح كالآس. -2سياحة بحرية التوهج يحمل زرقتهويواصل تجميعها في الضفافثم يطفئها في الخواتمفي صمت بوصلةفي حكاية أبكم، أوفي سورا نزيلالمراكب عائدة دون أشرعةوالمظلات مغمورة بالمياهفي الحديقة يوقفني فجأةمشهد جاموسةتمخر البحر نحو الضفاف. -3أغنية الطفل الأصم لا أريد الفراشة، عندي على المنضدةقارب وشموعلا أريد الفراشة، عندي هلال حديدوعندي صوتي الذي ابتلعته النجوملا […]

ميلاد موزارت – قاسم جبارة
( البوابة وهي تسير كحبة باقلاء قالت: سيأتي موزارت)لا إيقاع على الأقراطالشمس ستدخل من شباك الدارخشب الأرضية يتركها تتزحلق مثل إناء صينيالنافذة رداء من طينتدخل منها الأمواج مكهربةيتبعها سيل أناشيدلن نترك هذي الليلة الدارفقريبًا ستطير الآنية الصينيةفي داخلها كيس فواكهأو ماء الختانين المبارك.وداعًا يا رحم الأمسلامًا يا مفتاح البيانووأنا أتحرك مثل جنين فوق الطبقولدت اليوم هناأطعمت خلاياي تذكارًا وحنينًا أسودوتركت الحبل السري على المصباحلا حاجة إلى الماءفالشمس ستدخل من شباك الدهرقصب الأهوار صاحبهاوحفيف رسائل( جبارة يا جبارة يا جبارة لماذ أدخلت فقيرًا آخر الدنيا؟)الآن على طبق الخوص أخوضبلا اسم أو أوصاف، بلا دين أو وطنأتذكر أني أحببت بلا فائدة، تزوجت وطلقتفقريبًا […]

دارين نور – حارس الموديل
غير أبه لديدان الضوضى التى تغلف فلك ((حشيشته)) زحف داخل نفسه كفيل يطير من وجار إبرة ليقتنص رفاً يمسح غباره بتمزيق كل ليلة من دفترإحساسه “الجينز”الذي لون قبعته الزرقاء الرصاصيةورمى الأرض بنظرة الصفعة “الميكافيلية”فيما إغلاق “سوستة “النفس لقصبة صمت جاثيا لإله العزلةنسى أن النشيد كفهوالأية الحبر لاتعرف حدود للغةالكرسي والرواية الحياة مشاهد.(مشهد) 1- أول الفهرس(على فكرة)سرقت الريح القيد من روحهوبقايا زر الأنقاض من عينيهورمال الماء الصاحيفي الذاكرةخف وزنه كفراشة الممحاة للغة الإحتراق.(مشهد) 2- نفثةكم روح ثكلى أنا؟مسبرة قنينتهابصرخات الحجر و الأهاتكم تتشظى العين وتنفىشفرات الكلماتوكور الملح منذاك حمراء الفساتين تنفرط تشظيامن سلة الأهداب لله دربك فلسطين.(مشهد) 3- بلوك صراحةقالت :مذ ريق […]

أبياتي – كوستاس كاريوتاكيس
أبياتي، بنات دمي هي تحكي، لكني أمنح الكلمات كشظايا من قلبي، وأقدمها كدموع من عينيّ. تذهب بابتسامات مريرة عندما أسرد بها حياتي. أطوقها بالشمس والنهار والشمس لأقيها الليل عندما يحتلني الليل. ترسم حدود السماء والأرض لكنها لا تنفك تتساءل عما هو ناقص. ضجرة دائمًا، منهكة، الأم الوحيدة التي عرفتها هي الكآبة. أسكب لها الضحكات ذات النغمة الأرق، وشغف الناي البلا هدف، بالنسبة إليها أنا ملك ساذج خسر حب شعبه. تتبدد في البعيد، وتختفي لكنها لا تكف البتة عن نحيبها الصامت. مروا أيها الفانون، وحولوا أنظاركم. وأنت يا نهر النسيان، احملني في مركبك لأغتسل. ترجمة: جمانة حداد.

نُبل- كوستاس كاريوتاكيس
اجعل ألمك قيثارةكن عندليبًاكن زهرة.عندما تأتي السنوات المريرة،اجعل ألمك قيثارةوغنّ الأغنية الوحيدة. لا تضمد جرحكإلا بأغصان الورد.سأعطيك المر الشهواني– بلسمًا – والأفيون.لا تضمد جرحكدمك الأرجواني. قل للآلهة:” دعيني أموت!”ولكن تمسك بالكأس.قاوم أيامك بعناد عندمايقام مهرجان على شرفك.قل للآلهة:” دعيني أموت!”لكن قلها بضحكة.اجعل ألمك قيثارة.رطب شفتيك عند شفتي جرحكفي فجر ما، في مساء ما،إجعل ألمك قيثارةواضحك، ومت. ترجمة: جمانة حداد.

دواء ضائع – جيم هاريسون
أضعت كيسَ دوائيمن وقتِ ما كنتُ مؤمنًابالسحر. مصنوعٌ من كرْش أيّلٍويحتوي كوْنًا:أنيابَ دُبٍّ رماديٍّ ومخالبَه، حجارةً من التبت،القمر، الحديقة، الشاطئحيث يُدفنُ رمادُ الطفل.أحسب الآن أنّ شفائي منوطٌ بهذا الكيس-لا أستطيع المشيَ وجلدُ ظهريينبضُ ويئنُّ بلا فم.الآلهة نفتني إلى هذه الوحدةِ الأليمةِلحكمةٍ تخصّها.

إلى طبيب عيون – عبدالله حمدان الناصر
تعلمُ أنك لن تستمرَّ في إصلاح العيون.تدرك أن العيونَ في السماء لا تحتاج إلى أشخاصٍ بهذا التدريب.ثم تستمرُّ بلا شغفٍ تأخذه معكَ هناك. العيون متقنةٌ والأطباء لا يجدون عملاً هناك.تَعرفُ أن لا عينَ طفلةٍ كسلى هناك.لا ماءَ أزرقَ، لا سكريّ يطلي شبكيةَ الأمهاتِ ، ولا عصبَ بصرٍ معطوبٍ سيحتاج إليك.ثم لا تُفكرُّ بيدكَ هناك؟! سيستمر الشاعرُ والبستانيُّ والصائغ والحرفي في صنع أشيائهم هناك في أوقات فراغهم.فماذا ستصنع بيدك هناك؟ماذا ستضيف إلى الفراديس، بيدك الخالية من الهوايات.أليس محزناً أنك لم تتقن شيئاً آخر في حياتك غير إسعاد العيون؟ العيون التي لن تكون عالةً على أحدٍ هناك. أما زلتَ على عماكَ في عيادة […]
ممران ضيقانِ كعينيكَ في الضحك – مختارات من سوزان عليوان
عاجزًا عن نسيانِ طينِهِ يسقطُ الثلجُ ما من بدايةٍ بيضاء * ليسَ الأسَى النافذةُ جُرْحُ جدارٍ البابُ مرآةٌ مُغْلَقَة تعلمينَ في العَثْرَةِ حجرٌ يُرْشِدُنا على جانبي الأيسر حافَّةُ السريرِ والعالم الحائطُ وجهٌ قريبٌ أقسو كي لا يكسرَني حناني أيُّهُما القفصُ؟ مَنْ مِنَّا العصفورُ؟ ومِنْ أينَ يأتي العابرونَ لعُقَدِنا بهذا الكرهِ الراسخِ للأقنعةِ والستائر؟ جماجمُ الأيائلِ بقرونٍ ناعمةٍ تضيءُ قمصانٌ داميةٌ أرواحُنا المُعَلَّقَة صفحةٌ من كتابٍ بلا كتابة صرخةُ بئرٍ إزاءَ الصحراء بغيرِ غيمةٍ واحدةٍ دونما كوكبٍ على كَتِف مجرَّدُ سقفٍ ممحاةُ أفق مَرَّ اللصوصُ، القَتَلَةُ أطفالُ الورقِ البَرْدِي من حولي لو أنَّ أحْبارَهُمْ دَمٌ لو أنَّ الدُّمَى تنمو قليلاً أعدُّ في […]

النغمة الناعمة لغلقِ الزرّ الثالث – أحمد سالم
النغمة الناعمة لغلقِ الزرّ الثالث تصرّ أصابعكِ ووحدها تقدرُ سدّ تلك الفجوة، في قميصي المجعد، والتي تتسرّب منها اللحظات الباردة، والمشاهد الضبابية في الصباح، وذكرى شخص عالق بينَ تنهيدتين، وامرأة أراقبها كالعادة في المرآةِ تعيد ترتيبي مجدداً. #### لا ضمانات على من ستوقظ وأنت تمشي على رؤوس أصابعك إلى آخر الليل ربما تتعثر بسلك ذكريات شخص آخر أو تصطدم فجأة بباب عشوائي تفتحهُ على صباح في مدينة لا تعرفها أو لعلّك تغمض عينيكَ فتكتشف أنك ترى أكثر أو تشعر أقل مما يمكنك وقد تعثر بالصدفةِ على زرٍ في الجدار تضغطه وتلاحظ خطواتك وهي تصنع خريطة تذهب فيها إلى أقصى وحدة يمكنك […]
لمبة المطبخ – سلمان الجربوع
عندما يذهب البيت إلى النوم تحرسهلمبةُ المطبخ،الكنبةُ المصابة بالأرقوحيدةًفي غرفة الجلوسبعدما كنست الخادمةُ الأحاديثَ اليوميّةتسلّيها لمبة المطبخ،الأفكار التي تطنّ حول رأس ربّة البيتعن السعادة الزوجيّةتُحرقها……فكرةً………فكرةًلمبةُ المطبخ،الأب العائدمتأخّرًاإلى البيتتفضحه لمبة المطبخ. عندما تحترق لمبة المطبختهتزّ ثقة البيتفي نفسه.

هيموفيليا – عبد الله حمدان الناصر
(هيموفيليا) سكين مطبخ في يد طفلٍ مصاب بالهيموفيليا سمكة زينة في عيادة أسنان أكعب عاليةٌ على الشط جديلة طفلة يابانية في الحرب العالمية الثانية أسنان ذهبٍ وكمنجة مدفونة في قبر غجريّ : ضحكتكِ الأخيرة قبل الوداع @@@@@ رغبة يدكَ الملحة في تعديل اللوحات المائلة في بيوت الأصدقاء. في تزرير الزر المفتوح سهواً في ثوب العريس. في تفويت الركعة من أجل تعديل حذاء مقلوب. في مسح لطخةٍ عالقة في نظارة الشقيق. في إطفاء النور المنسي في سيارة الغريب. في استضافة طرد كبير للجار الذي لا يرد على الطَرْق. في تنبيه امرأة تَعلَقُ عباءتها بباب سيارة مسرعة. في حماية طفلةٍ على وشك الاصطدام […]

ذئاب السماء – جيم هاريسون
كنّا في حرٍّ شديدٍ لثلاثة أسابيعفتحيّنتُ ليلةً باردةً وانهمكت في الشّغلحين في الثالثةِ فجرًا أرعدت عاصفةٌ كبيرة.خرجتُ في الحديقة عاريًا وجلستُعلى طاولة النزهة كي أغتسل بالمطرمحترسًا من أفعى مجلجلةٍ على جانب الطريق.أغرقت السماءُ البعوضَوهو يتغذّى عليّ. كانت الصاعقةُ عنيفةًوأضاءت الوادي فرأيتُالأشباحَ التي أمرضتني السنةَ الماضية.ثم صرتُ طرفًا في معركةٍ منقرنين غابرين عندما أغارتقبيلةُ شايانَ القادمةُ من الشرق على شعبِ الغراب،قبيلةِ أبسوروكي، في هذا الوادي. عُصْبةٌ شايانيّةٌكانت تحتفل ب massaum(*)، ذئابُ السماء.محاربون صبغوا أنفسهم بالأصفر الفاقع.أحدهم ممتطيًا ظهرَ حصانٍ أسود وقف عند بوّابتنالكنّه قرّر ألّا يقتلني.أريد أن أكون ذئبَ سماءٍ أصفر.ها هم الآن قد اختفوا في الصاعقة. (*) Massaum احتفال شعائري وطقوس راقصة […]
حلم يقظة رجل نائم – بكاي كطباش
عندما أتقاعد( بعد عمر طويل )سأربي لحية طويلةوأجلس في الشرفةعلى الكرسي الهزّازأنشُّ ذبابَ الذكرياتِيمينا شمالاوأتمنى قليلالو كنت حيوانا لا فقريابسبب ألم الظهرِوأكتب الهايكووأحبُّكِتماماكما في هذا الصّباحِوأنت تخرجين من المطبخوتطفئين، متأففة،نيرانا صديقةوتضعين الصّينيةعلى الطّاولةوالطّاولةفي غيمة بيضاءوالنّعناعُ يقفزُ حولَكمثل كلاب سلوقية طازجةيقفز ويضحك النّعناعُيضحك يضحكملء شدقيه الأخضرينِملء الصّالةملء العالمملء عينيكالواسعتينالحقيقيتينعينيكاللّتين تريان فقطما يستحقّ الرؤية.

الحل – عبد الله حمدان الناصر
ليست القرية الحَلولا في المدن الحلالحل في التيه الحل أن تفوت نصف المواعيدكي لا يتلوث نصف الهواء النظيف الحل في الطلقة لا الطلقات الحل أن يمّحي المقبضوتسقط أسنان المفاتيح الحل في رقبة الضبع التي تعجز عن الالتفات الحل أن لا تُفتح الرسائل ولا المعلبات الحل أن تكون الوفاة طبيعية،كي لا نقلق أقسام الطواريءونأخذ الأطباء من زوجاتهمنصف الجميلاتفي منتصف الليل الحل في عدم النومحتى لا ننجب المزيد من الأولاد الذين سيبحثون أيضاً عن حل الحلفي حرق كل براميل النفط حتى آخر مصباحٍ في الشارع،وفي غرف النومكي يفلس الأمراءومفسرو الأحلاموكل المستفيدين من العتمة والنوم الحلأن تُخفى كل أرقام المخارجواللوحات الإرشاديةوكاميرات المراقبةوأكتاف الطريق الحل […]

حادث سير – سلمان الجربوع
تقاطعُ شارعين رئيسيّينفي الصيففي مدينةٍ ساحليّةوإشارةُ مرور المشاة حمراء. على الرصيفسيّدة أعمال في يدها رواية خيالٍ علميّ،متشرّدٌ ينبح كلبَه،مراهقةٌ تشعل سيجارةً جديدةبسيجارةٍ شبه منطفئةوترى ذلكمثيرًا،رجلٌ طاعن في السنّ يسأل عن الوقت،سائحٌ يضحك في وجه زوجتهويفكّر في العفش الزائد،ولدٌ ينظر بلهفةإلى بنتفي الجهة المقابلة،نيّةُ قبلته الأولىمثقلةً بالأفكار حول الكيفيّة المثاليّةتقطع الشارعوتموت في حادث سير. يؤسفه جدًّاأنّ صديقته لم تنتبه لدم القبلة الشفّافمسفوحًافي الطريق إليها

المشط في الليل – عبدالله حمدان الناصر
الغريبُ كي لا يوقظكِ يتعلمُ حياةً كاملةً في الظلام.ولئلّا يفسد أحلامكِ يتعفف عن المصابيح. الغريبُ كي لا يبدد منامكِ يتعلمُ المشط في الليل، ويبتكر طرقاً لتسريح شعره بعينين مربوطتين. الغريبُ في ليل المنضدة يميّز مشط امرأته مثلما يتشمم البحارة النجوم، والأنبياء أبناءهم. أنا غريبكِ أحملُ مشطكِ من شذاه ، أستضيء بخصلة الذهب العالقة فيه كما يحمل الرعاة سرجهم في الفجر. بنور مشطك اهتديتُ ، وبتّ أخرج للصبح بكدماتٍ أقل. ولأن نومتكِ عزيزة ، يتمرن الغريب في العتمة على انتقاء جوربين غير مثقوبين من بين أكداس الجوارب السود في الجوارير . لأن نومتكِ عزيزةٌ يتوضأ أعشاكِ منذ عقدين بماء خفيضٍ ، يصلي […]

محاولة حائط للتعبير عن قلقه – سلمان الجربوع
محاولةُ حائط للتعبير عن قلقه حائطٌيتقشّر،……ذاك وجهي……في الشتاء……قلِقًا……يتأمّل البحر. هل يرى السائرون في خيال الميناءوجهًابعينين مفقوشتينيتخثّر سوادُهما الرجراجعلى هيئة طلاء، ……ذاك حائطٌ……في الشتاء……حطّ عليه رجلٌ قلِق،……تأمّل البحر…………….وراح *** هاوية الهاويةأمان البيت،لم أركض إليها مثل طائرةٍ على أهبة الإقلاعلأطرق الباب. مخضوضًا بالذكرياتأقتحم حافّتيوأهوي ………….أنا…………….وقلبي المنخلع……………….وأثاث جسدي المتطاير ………..نصغي………..لأوبرا الريح… *** العالم يقفمثل مخبولعلى الرصيففي انتظار أوّل سيّارة أجرةتأخذهإلى يوم القيامة. *** تذكرة عودة ليلةٌ مفقوءة العينينوذراعُ سكرانترك رأسه في الحانةعلى سبيل الإكراميّة، هذا كلّ ما أحتاجهلأقطع الشارع المؤدّي إلى الوطن *** فكرة البيت أقيم في فكرة البيت أكثرَ من البيت نفسهويعجبنيأنّ غرفة النوم واسعة مثل صحراء،وأنّ سريري سرابٌ مزدوج. *** كلاب أليفة […]
















