قصص قصيرة
“في داخل كل قارئ يغفو شهريار”
– عبدالفتاح كيليطو –
أربع قصص قصيرة جداً للأرجنتيني إنريكي أندرسون إمبرت – ترجمة: عبدالله ناصر
يناير 23, 2022
أربع قصص قصيرة جداً للأرجنتيني إنريكي أندرسون إمبرت – ترجمة: عبدالله ناصر
عدت إلى البيت في ساعات الفجر الأولى، مثقلاً بالنعاس والتعب. وعندما دخلت كان الظلام دامساً، وكي لا أوقظ أحداً مشيت…
وفاة موظف – أنطون تشيخوف
يناير 13, 2022
وفاة موظف – أنطون تشيخوف
– عفوًا يا صاحب السعادة لقد بللتكم.. لم أقصد.. ــ لاشيء، لاشيء. ــ أستحلفكم بالله العفو. إنني.. لم أكن أريد!…
تنحتُ الموتَ بأصابعها – صالحة عبيد حسن
ديسمبر 23, 2021
تنحتُ الموتَ بأصابعها – صالحة عبيد حسن
دبي – 1935 1936 م رأس رأسان وثلاثة الثلاثة تحولت إلى عشرة في ظرف أسبوع. والعشرة في ظرف أسبوع آخر…
غابة الأجساد – المصطفى نجار
ديسمبر 9, 2021
غابة الأجساد – المصطفى نجار
استعادت عيناه بريقهما وقفز من على كرسيه كحيوان مذعور. اقترب منها. أراد أن يشتّت انتباهها عن رزمة الصور المكدسة بجواره…
السمكة في الداخل – ندى قطان
أكتوبر 20, 2021
السمكة في الداخل – ندى قطان
السمكة في الداخل، ونصوص أخرى مختارة من القاصة والشاعرة السورية ندى قطان.
قلم أبنوس – إبراهيم أصلان
فبراير 6, 2021
قلم أبنوس – إبراهيم أصلان
مال الولد وهو يتفرج على التلفزيون وسألني: صحيح يا بابا، إنت ليه ما كملتش تعليمك؟ ثم اعتدل يواصل الفرجة. وأنا…
برجندي – عزة عبدالمنعم
يوليو 30, 2019
برجندي – عزة عبدالمنعم
الواقفون على الأبواب .. واقفون على الأبواب، ثعبان يأكل ذيله. لم أشعر سوى بصدرى يأكل صدرها .. لم أستشعر تفاصيل…
قصة قصيرة: موتُ فراشةِ العثّ – فرجينيا وولف – ترجمة: علي المجنوني
مايو 30, 2019
قصة قصيرة: موتُ فراشةِ العثّ – فرجينيا وولف – ترجمة: علي المجنوني
لا ينبغي تسميةُ فراشاتِ العثِّ التي تطيرُ في النهار فراشاتِ عث؛ إنها لا تثير ذلك الإحساسَ الساحرَ لليالي الخريفِ المعتمةِ…
اعتراف – ليلى سليماني – ترجمة: رولا عادل رشوان
أبريل 23, 2019
اعتراف – ليلى سليماني – ترجمة: رولا عادل رشوان
لا أستطيع أن أخبركم باسمي، ولا باسم القرية الريفية التي جرت فيها أحداث هذه القصة. والدي رجل محترم يخشاه الجميع…
ابتسامة – محمد بدر
أكتوبر 20, 2018
ابتسامة – محمد بدر
تحَسستُ أَسْناني بِطَرَف لساني وَوَجَدتُها في مكانها وكِدْتُ أَنْ أبْتَسم منْ السعادة ولكنني خفْت، مُنْذ تلْك الليْلة لمَ أبْتسم إطْلاقا.
عباءة من جلد وعروق – ميثم بولند
أكتوبر 2, 2018
عباءة من جلد وعروق – ميثم بولند
مرت ساعة على تحولي.. بدأت عملية التحول بعدما فرغت من قراءة ملحمة جون ميلتون..الفردوس المفقود.. في هذه الليلة.. ليلة الحكمة..…
بعث – الوصيف خالد
سبتمبر 25, 2018
بعث – الوصيف خالد
[1] سنة وشهر وخمسة أيام. أجلس هنا منذ يأنس الناس ببيوتهم وساكنيها، وحتى الصباح. فرد أمن. تتنافس العلل بجسدي ولو…
إرنست همنغواي – نهاية شيء – قصة قصيرة
سبتمبر 17, 2018
إرنست همنغواي – نهاية شيء – قصة قصيرة
نهاية شيء 1925 في سالف الأيام كانت هورتنز باي عبارة عن منشرة للأخشاب. لم يكن أي من ساكني البلدة بمنأى عن…
تلال كالفيلة البيضاء – إرنست همنغواي – ترجمة: موسى الحالول
سبتمبر 12, 2018
تلال كالفيلة البيضاء – إرنست همنغواي – ترجمة: موسى الحالول
كانت التلال الواقعة على الجهة الأخرى من وادي إيبرو بيضاء طويلة. أما في هذه الجهة فلم يكن هناك ظل ولا…
ذات عصر في المخبز / قصة لـ يوكو أوغاوا.
سبتمبر 6, 2018
ذات عصر في المخبز / قصة لـ يوكو أوغاوا.
كان يوم أحد جميلاً. السماء قبة من شعاع الشمس ولا غيوم. وعلى بلاط الساحة، ارتعشتْ أوراق أشجار بنسمة لطيفة. كل…
حارسُ المقبرة قصة للكاتب الصيني: لي جيان وو – ترجمة: يارا المصري
سبتمبر 3, 2018
حارسُ المقبرة قصة للكاتب الصيني: لي جيان وو – ترجمة: يارا المصري
كان حارسُ المقبرة هذا مثل زهرةٍ صفراء أعلى القبر توغلت في حياتي بدون جهد، ونشرت عطرَها المثيرَ الفواح، وسلبت روحي…
موتى يُديرون العالم – محمد رشو
أغسطس 28, 2018
موتى يُديرون العالم – محمد رشو
كانت ايرينا من أصل غير يوناني، ربما من بلغاريا أو مقدونيا أو ألبانيا، وكانت تحمل كل مواصفات القياس الستاندارد التي…
الأبكم – شيروود أندرسون
أغسطس 27, 2018
الأبكم – شيروود أندرسون
هناك قصةٌ ـ لا أقدر على روايتها ـ ليس لدي كلمات. قصة تكاد تكون منسية وإن كنت أتذكرها في بعض…
ثمار البحر – قصي اللبدي
أغسطس 15, 2018
ثمار البحر – قصي اللبدي
ارتدت قميصا أبيض فضفاضا، تتوزعه تفاحات خضراء عشوائيا: واحدة عند الكتف، واثنتان متجاورتان على الخاصرة، وثلاث متناثرة حول الصدر، وتفاحة…
السيد خوارّوث – غونزالو تافاريز
أغسطس 6, 2018
السيد خوارّوث – غونزالو تافاريز
كلما ذهب السيد خوارّوث للتسوق غمرته الدهشة من أشكال وألوان المنتجات المختلفة على الرفوف حتى ينتهي به الأمر بالوصول إلى…