الاغتراب عن الذات
“حزنٌ آليّ: روبوت رثائيّ” (مختارات) – إميل سيوران – ترجمة: آدم فتحي
مختارات قرائية
“حزنٌ آليّ: روبوت رثائيّ” (مختارات) – إميل سيوران – ترجمة: آدم فتحي
أن تكون موضوعيًّا يعني أن تُعامِلَ الآخر كما يُعامَلُ الشيء، كما تُعامَلُ الجثّة، أن تتصرّف تجاهه وكأنّكَ دافِنُ مَوْتَى. *…
“الموتُ حصاةٌ صغيرةٌ من الجبل الذي وُلدنا فيه” (مختارات) – لوسيل كليفتن – ترجمة محمد السعيد
شعر مترجم
“الموتُ حصاةٌ صغيرةٌ من الجبل الذي وُلدنا فيه” (مختارات) – لوسيل كليفتن – ترجمة محمد السعيد
حرب البافلو قَضَتْ الحربُكلٌّ عادَ ديارهُلا أحدَ مَيِّتالكلُّ يموت تهويدةُ الطفل الفقيد الوقتُ الذي أسقطتُ ما يكادُ أن يكونَ جسدَكَأسقطتُهُ…
لكني ممكورٌ بي – أحمد عبدالحسين
شعر عربي معاصر
لكني ممكورٌ بي – أحمد عبدالحسين
كلما استجمعتُ رعبَ قلبي وقلت بالحاضر الدافق أجلوه، بالينبوع الذي وُلد اللحظةَ معي، رأيتُ أني جئت من قبلُ أو من…
“لا تُرجعي وجهي إليَّ” (مختارات) – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
“لا تُرجعي وجهي إليَّ” (مختارات) – وديع سعادة
مرحلة ثالثة نتسلّق ضحكاتنا لأنّ صراخنا شاهقُ جدًا. I لم يَعُدْ في دمي غيرُ الكلمات واللون الأحمر البسْ قناعَ الرحمة…
جسدُ المدينة – محمد الشريف
شعر عربي معاصر
جسدُ المدينة – محمد الشريف
الموجُ أيقظني فأينَكِ، وقلبي الجريحُ يندملُ بأفقكِ، لكن أيتها المدنُ المدنُ، ضبابٌ فوق الخطى يتحدّبُ..
لغةٌ تتكسرُ على أضلاعِ الجسد – محمد الشريف
شعر عربي معاصر
لغةٌ تتكسرُ على أضلاعِ الجسد – محمد الشريف
عجزٌ وجوديٌ يتشكَّلُ على هيئة لغةٍ تتكسرُ على أضلاعِ الجسد. نص: محمد الشريف
لعبة الخلاص المميت – محمد آل حمادي
شعر عربي معاصر
لعبة الخلاص المميت – محمد آل حمادي
سيختبر الارتباك والندم، وإمكانية الغفران. صار عليه أن يكذب أحيانًا، وصار عليه أن يختار: « هل تُضحّي بحياتك لتنقذ غريبًا…
حيثُ تنسجُ الأرواحُ خطوطها – ريناد الرشيدي
منشورات إبداعية
حيثُ تنسجُ الأرواحُ خطوطها – ريناد الرشيدي
حين يجثمُ الليلُ على صدري، يلمسني من بُعدك شي يشبهك. شيءٌ يجعلُ الغياب حضورًا، والفقدَ وجدانًا مشتعلًا.
أحمق يربي غابة وقصائد أخرى – عبد الناصر باسل
شعر عربي معاصر
أحمق يربي غابة وقصائد أخرى – عبد الناصر باسل
يكبر عناد الآلهة في مواويل الحرب، شلوٌ هناك يُترك وحده. هكذا تريد الآلهة إدارة المواجع الحتمية.
فشلتُ في حبِّك أيتها البلاد – عبد الله فيصل
منشورات إبداعية
فشلتُ في حبِّك أيتها البلاد – عبد الله فيصل
أعتذرُ لأني فشلت في حبكِ أيتها البلاد. لا نستطيع الاستمرار في الحياة إلا لطفاء، وأنتِ غمرتينا بمياه قسوتك.
هاربًا كالبحر من وهم العالم – محمد هيوا
شعر عربي معاصر
هاربًا كالبحر من وهم العالم – محمد هيوا
رأيت الانتظار رؤية العين، سائرًا على درب أبديتي الضبابي، يلوك أزمنة لم تصل بعد. محمد هيوا
أعز الدروب تخلعني – ريناد الرشيدي
منشورات إبداعية
أعز الدروب تخلعني – ريناد الرشيدي
هل تشمين الفكرة هذه؟ لطالما كانت الرائحةُ هي التي تربطُ بيني وبين كافةِ الأمور الأخرى، من كلِّ وجوهها. كانت الرائحةُ…
الغربان – حمزة كاشغري
شعر عربي معاصر
الغربان – حمزة كاشغري
خذيني بعيدًا حيث الناس لا يعرفون اسمي، ولا يستقبلونني بالابتسامات الباردة، بينما يشحذون سكاكينهم في الخفاء. نص: حمزة كاشغري. قراءة…
ربما أعبرُ البحر – آلاء حسانين
شعر عربي معاصر
ربما أعبرُ البحر – آلاء حسانين
ربما أعبرُ البحروالبحرُ بحيرةٌ زرقاء،البحر شارعٌ أو نهرٌ.. البحرُ طريق.ربما أغادر، في مساء هادئأو في أول النهاروالأمل يلمع في منزليشعاعَ…
اخرج وخذ الباب بوجهك – أحمد قطليش
شعر عربي معاصر
اخرج وخذ الباب بوجهك – أحمد قطليش
تقولُ العائلةُ للغاضبِ: اخرج.. اخرج وخذ الباب بوجهك! أخذَ البابَ بوجههِ ولم يعد، أخذه بقفلٍ دون مفاتيح، وبقبضةٍ مخلوعة. لم…
شهوة الملائكة – زكي الصدير
شعر عربي معاصر
شهوة الملائكة – زكي الصدير
عطلٌ بسيطٌ للغاية يتفرغُ معي بشكلٍ كاملٍ لتشكيل قوالبي، وإعادة رسمي في أرض أحبها وتخونني! إنَّه جسدي الذي لا أراه…
لا أدري ما الذي أضلني – ريناد الرشيدي
منشورات إبداعية
لا أدري ما الذي أضلني – ريناد الرشيدي
ذنوبُ الظلال كيف تموتُ فينا الأشياءُ التي تذوبُ في صمتنا، حين لا تجرفها الرياح إلى مُلتقى الظلال؟ حين لا تتصلُ…
إله الضجر – صالحة عبيد حسن
مختارات قرائية
إله الضجر – صالحة عبيد حسن
تأخذُ الأشياءَ أحيانًا على عاتقها. أن تقولَ لك أكثرَ مما يَنبَغِي، وهي بذلك تُذكِّرُكَ بلعنَتِكَ، أنكَ في الرؤيةِ؛ محكومٌ بالقاع،…
تنهيدةٌ طويلةٌ وعميقةٌ أنا (مختارات من الشعر الكردي) – زكريا شيخ أحمد – ترجمة: ماجد ع محمد
شعر مترجم
تنهيدةٌ طويلةٌ وعميقةٌ أنا (مختارات من الشعر الكردي) – زكريا شيخ أحمد – ترجمة: ماجد ع محمد
لو أن العصافير قويَّة بما فيه الكفاية لفكّر الحطَّاب كثيراً وحسب ألف حسابٍ قبل قطع الشجرة.