أنطولوجي

نزول عن العرش خذني في ذراعيك، يا الليلة الابدية ودعيني ابنك. أنا ملك تخلى طوعا عن عرش التعب والأحلام سيفي،…

يوم سعيد لمن يساوي النهار ويثق، ببساطة، بالخارج الازرق الذي يراه. زرقة السماء تحزنه الذي لا يستطيع في روحه ايضا…

نم بينما أراقب… دعني أحلم… لأضحك فيّ أريدك لأحلم لا لأحبك لحمك الهادئ بارد في شهوتي رغباتي منهكة لا أريد…

ناي يدندن في الليل. ناي راع؟ ما يهم؟ سلسلة ضائعة من النوتات غامضة وعصية على الفهم مثل العيش النغمة المجنحة…

ضريح مجهول المزيد من الارواح تمعن في التجوال بطيفها الرحب، عادت إليك، بيتها السابق، من أعماق الشعور، يا الله، وهي…

حسنا، الآن حيث انا وحيد وأستطيع ان ارى من خلل طاقة القلب على النفاذ، كم أنا لست، كم لا أستطيع…

أرى القوارب تمخر عباب البحر سواريها، كأجنحة ما أرى، تخلق عندي رغبة غامضة وحميمة لأغدو ثانية ما كنته حينذاك، مع…

لا، ليس في تلك البحيرة بين الصخور ولا على ذاك الشاطئ الواسع، المزبد ولا في الغابة المثلى المكتظة بالمخاوف أراقب…

يقولون إني أزعم او أكذب في كل ما أدوّنه. لا. أنا ببساطة أحس من خلل الخيال ولا استعمل القلب كل…

من الأرض الفانية ماذا يمكنك أن تهاب أنت النيزك الذي نجا من الانفجار الأول من السقوط الذي لا نهاية له……

أحياناً تنبت شجرة سرو فيك راضياً تحمل ثماراً مصعوقاً تصبح مشعلاً لو تغطس في نفسك – أوراق وأغصان ملتبسة وراء…

جوعٌ وعطشٌ ينقلاننا إلى الشاطئ المهجور. لا شيء سوى رماد مخلوط بحجارة محروقة وقصب منحنٍ تحت نسيم النسيان. وحدها زنبقة…

أن نتأمّل حتى الساعة الأخيرة حتى الاشمئزاز، حتى التململ. عضلات محروقة، عظام مشقوقة. خيط من دم يعيد خطّ وعد الليلة…

من الماء تولد الشعلة من الشعلة الهواء هواء الحلم الأعلى المُعاد إلى النفَس الصافي لظبية نائمة * ترجمة: أنطوان جوكي

الذي ينام في جوار الليل يلمس حرارة الجذور العفنة يستنشق طيران الخفّاش يرد على نداء الذئب السماوي ينذر روحه وجسده…

تلملم الحجارة مجوّفة، مقوّسة وكأن وترها مشدود تماماً. لكنها في الواقع تلملم الحجارة من الوحل إلى حقيبة ظهرها. في داخلها…

تحملُ جرحها المتخفّي بعناية شديدة تحت ملابسها الداخلية. ما زال ينزف. إنها غلطة أمها، حين تصوّرت أن طفلتها لن تخطئ.…

ثيابه ممزّقة متدلّية كخرق على امتداد ساقيه مربوطة بحبل كي يبقى في داخلها كومة كيس ملابس متناثرة، متّسخة تتصاعد وتهبط…

كفى يا أخواني هذا الأنين ورافقوا الصوت باللحن السعيد فشعلة السعادة لاتطفأها السنون كم هو جد سعيد من استطاع كسب…

تتـجمَّـع السّـُحـُب سريعـاً، يهفهف شـجر البلّـوط في الغابة، وجـنبَ الشاطئ الأخضر، حيث تتكسّـر الموجة بعنف وبعنف، تجلس فـتاة صـغيرة وتتـنهّـد…